Capuche en écaille de dragon

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Répondre
SenSx
Confrère
Messages : 11

Capuche en écaille de dragon

Message par SenSx »

Capuche en écailles de dragon
Version : 2.0.1

Auteur : gamergirl109

Lien VO : http://skyrim.nexusmods.com/mods/3300

Rubrique de téléchargement : Armurerie => Armures

Armure/Vêtement pour : Compatible toutes races, masculin ou feminin

Prérequis : //

Description : Rajoute la possibilité de forger un capuchon en écaille de dragon, avec les mêmes
statistiques que le heaume standard en écailles de dragon. Cela permet aux voleurs de conserver un look plus proche de leur archétype même avec l'armure de haut niveau. Il existe deux versions, une avec écharpe, et l'autre sans.


Traducteur : Ternouille
Testeur : SenSx

Autorisation : N'y connaissant rien en traduction de mod, je laisse le soin aux traducteurs intéressés ou généreux, de faire les démarches.

Captures d'écrans :

Image
Image
Image

Ce mod ferait très plaisir aux personnes qui comme moi, n'apprécient guère le heaume en écaille de dragon, surtout si vous jouez un voleur et que vous espérez tout de même porter un équipement à mi-chemin entre armure et tenue de voleur.

Merci d'avance!!!
Modifié en dernier par SenSx le 06 août 2012, 13:09, modifié 3 fois.
Ternouille

Re: Capuche en écaille de dragon

Message par Ternouille »

Je peux me charger de la trad', j'ai envoyé une demande au moddeur.
Modifié en dernier par Ternouille le 05 août 2012, 16:50, modifié 1 fois.
SenSx
Confrère
Messages : 11

Re: Capuche en écaille de dragon

Message par SenSx »

Whoua merci Ternouille, quelle réactivité! je n'en espérais pas tant!
Je serai patient de toute façon vu le temps que j'ai déjà mis avant de faire cette demande...
Ternouille

Re: Capuche en écaille de dragon

Message par Ternouille »

Je commence la trad' (summum de l'ennui, j'ai besoin d'occupation) et attendant la réponse du moddeur. Si il refuse, au moins j'aurai ça de trad' pour moi.

Edit : Traduction & test en jeu effectué, c'est ok. Juste besoin d'un testeur et de la réponse de l'auteur.
SenSx
Confrère
Messages : 11

Re: Capuche en écaille de dragon

Message par SenSx »

J'offre mes généreux services de testeurs bien-sur...s'il le faut vraiment.... :D
Ternouille

Re: Capuche en écaille de dragon

Message par Ternouille »

Je relance l'auteur, même si ça fait vraiment longtemps.
Ternouille

Re: Capuche en écaille de dragon

Message par Ternouille »

Bon bah j'vais regarder les mise à jour, et si y'en à pas... J'envoie un MP à Kaos pour la mise en ligne.
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »