Bloqué

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Répondre
patofsky
Confrère
Messages : 2

Bloqué

Message par patofsky »

Salut,
je viens de m'inscrire et ne trouve pas où poser une question lorsqu'on est bloqué dans une quête,
à plus.
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 9b7d2a8a53#
Modifié en dernier par patofsky le 20 juin 2015, 17:45, modifié 6 fois.
Raison : Réparation du lien, qui n'est plus en mousse, bien que je ne comprenne pas l'intérêt de celui-ci. P.C. : je resterai fidèle à ma bonne vieille méthode !
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: bloké

Message par Roi liche »

:shock:

Salut déjà

Donc je vais te demander de faire attention à ton orthographe déjà et poses ta question ici....
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Elite33
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 172
Contact :

Re: bloké

Message par Elite33 »

Salut, alors déjà d'un, comme l'a dit le Roi Liche, soigne ton orthographe et met des majuscules, histoire que sa fasse soigné ! Puis explique où tu bug dans ta quête et laquelle c'est :idea: !

Et va te présenter aussi, histoire qu'on te connaisse un peu mieux déjà :| ...
Dites, j'vous ai manqué ?
Vous voulez une arme ?
Qu'est-ce que vous regardez ?
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: bloké

Message par Esteban »

Hors-sujet
@Elite : il demandait où est ce qu'il pouvait poster sa question, donc c'est un post pour savoir où poster un post... :lol:
@patofsky : Plus sérieusment, Roi t'as déplacé ton post, donc tu sais où poster ton message maintenant... :lol:
(indice : tout dépend de quel jeu tu parles... ;) )
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Elite33
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 172
Contact :

Re: bloké

Message par Elite33 »

:oops: Pardon, pardon ! :lol:
Hors-sujet
Je ne sais pas mais, moi, moi même, ma personne, NOUS, j'aurais mit mon problème de quête en même temps !
Dites, j'vous ai manqué ?
Vous voulez une arme ?
Qu'est-ce que vous regardez ?
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: bloké

Message par Esteban »

Hors-sujet
@Elite33 : moi aussi, mais on, nos personnes, NOUS, ne sommes pas lui. Et pis, t'as jamais eu la peur/tendance maniaque de mal faire ?
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Elite33
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 172
Contact :

Re: bloké

Message par Elite33 »

Hors-sujet
Oui c'est vrai tu as raison :roll: N'empêche que pour une fois que j'avais écrit quelque chose d'intelligent :ugeek: ...
Dites, j'vous ai manqué ?
Vous voulez une arme ?
Qu'est-ce que vous regardez ?
patofsky
Confrère
Messages : 2

Re: Bloqué

Message par patofsky »

Salut,

merci pour les réponses; oui je voulai(s) savoir où poster mon post.
Bon, la quête est dans le mod "les portes vers aesgaard",mais j'ai fini(t) par trouver.Pour (le) Roi Liche (et puis le correcteur qui s'est fait suer à traduire tes posts en français, tu t'en torches ?),j'ai jamais eu d'orthographe et à 60 piges cela va pas changer,comme il n'y a pas de correcteur(e) sur la page je fais ce que je peux.

Voilà,(a) encore merci pour vos traductions qui me permettent de jouer à ces mod(e)s,et oui comme mon orthographe mon anglais est rudimentaire,
à plus,

patofsky
Modifié en dernier par patofsky le 20 juin 2015, 17:45, modifié 4 fois.
Raison : y'a un minimum syndical, quand même !
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Bloqué

Message par apdji »

Si tu utiles firefox, il y a un correcteur intégré par défaut ;)

Sinon, le plus simple pour toi et nous est d'écrire ton post sur un logiciel de traitement de texte, genre word et de copier coller ton message sur le forum ;)

Et comme m'a dit Roi sur mumble : voui les correcteurs ont s'en torchent, y a que les admins qui comptent :P ;) :D
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Bloqué

Message par Esteban »

Moorelf ! Mène ton eored au pied du flabnc gauche !
Laurelinde ! Suit l'étendard de Roi au centre !
Petit_Scarabée ! Menez votre compagnie à droite une fois que vous aurez passé les murs !

En avant ! Ne craignez aucune incompréhensibilité !
Debout ! Correcteurs de la Grammaire !
Les stylos seront vidés ! Les gommes voleront en éclats !
Une journée à corriger ! Une journée bleue ! Avant que le noob ne se lève !
Aux stylos ! Aux stylos ! Oui, corrigez à la mine ! Et à la fin des fautes !

A mort ! A mort ! A mort ! A mort ! A mort ! A mort ! A mort ! A mort !

Pour l'orthographe !

A l'attaque ! A mort ! A mort ! A mort !

(Toute chsoe ayant un rapport avec Le Seigneur des Anneaux est une drôle de coïncidence qui me fait bien marrer !)

[youtube][/youtube]
Modifié en dernier par Esteban le 20 juin 2015, 17:45, modifié 4 fois.
Raison : pour les balises du tube ;)
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »