Une petite demande

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Répondre
mokale
Confrère
Messages : 92

Une petite demande

Message par mokale »

Bonjour à tous
J'aurais tout simplement voulu savoir s'il était possible
de vous demander la traduction d'un mod.
Ce serais pour le mod sur Steam WORKSHOP
The Assaulted Doctor 1.5
mon anglais est primitif, je ne comprend absolument rien.
Merci
mokale
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Une petite demande

Message par Tenzaku »

Intéressant... Qu'est-ce qui t'a poussé à écrire dans cette section?
Bref, je te renvoie à ceci:
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =35&t=1289
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
mokale
Confrère
Messages : 92

Re: Une petite demande

Message par mokale »

Désolé je pensais que je n'etais pas au bon endroit
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6391

Re: Une petite demande

Message par Alkage »

tu pensais bien, la question est pourquoi poster si tu pensais ne pas être au bon endroit :pensif:
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Une petite demande

Message par Paneb »

Bah pour qu'on lui indique le bon :D.
Et puis il dit Bonjour et Merci en plus, c'est déjà pas mal :p.
Et il est même désolé !

Fin' bref, pour un premier post on a vu bien pire quoi :siffle:.
mokale
Confrère
Messages : 92

Re: Une petite demande

Message par mokale »

Et pourquoi je ne dirais pas bonjour et merci ?
C'est en effet mon premier post et je suis encore une fois désolé de m'être trompé
et de vous avoir dérangé.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Une petite demande

Message par Paneb »

Personnellement tu ne m'as pas dérangé :D.
C'est juste pour comparer à certaines personnes qui ne prennent même pas le temps d'introduire leurs messages et sujets et considèrent les membres du forum comme leur petit personnel ;).

Ah, et petit conseil avant que les Disciples de Maitre Capello te tombent dessus (les correcteurs du forum !), pense à mettre des points à la fin de tes phrases :). Ou ne reviens pas sauvagement à la ligne en cours de phrase, ça coupe la phrase ^^.
Et donc tu peux poster ta demande dans la section "Demande" de Skyrim (je suppose vu que tu parles du SteamWorkshop), en complétant au mieux le formulaire associé ! ;).
mokale
Confrère
Messages : 92

Re: Une petite demande

Message par mokale »

Merci je vais faire comme ça.
Bonne fin de journée.
Mokale
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6391

Re: Une petite demande

Message par Alkage »

Je te conseille le petit topic que nous a créé Tenzaku pour connaitre toutes les ficelles du forum ;)
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »