Présentation
Présentation
Bonjour à toute la communauté,
je me présente, Jeff, 41 ans, et geek depuis presque autant, et vivant dans la banlieue Est de Paris.
Je joue aussi bien aux jeux vidéos qu'aux "vrais" jeux de rôle sur table avec mes amis (D&D, Warhammer, Dark Heresy, Deadland, ect ...).
En recherchant des mods pour TES (Skyrim surtout), je suis tombé sur votre site.
J'ai récupéré quelques mods, et puis je me suis dit, avec le CK qui vient de sortir, ça doit pas être la mer à boire de faire le mien.
Après quelques essais de traductions de mods en langue britannique à l'aide du TESsnip et du SSL, je me suis donc lancé sur le CK où pour le moment je me noie.
Donc, je pense que je solliciterai l'aide de certains pour savoir comment faire pour traduire un fichier .esm en anglais directement via le CK, car même si avec TESsnip et SSL c'est assez simple, le SSL oblige la génération de fichiers .string,
Cordialement,
Jeff
je me présente, Jeff, 41 ans, et geek depuis presque autant, et vivant dans la banlieue Est de Paris.
Je joue aussi bien aux jeux vidéos qu'aux "vrais" jeux de rôle sur table avec mes amis (D&D, Warhammer, Dark Heresy, Deadland, ect ...).
En recherchant des mods pour TES (Skyrim surtout), je suis tombé sur votre site.
J'ai récupéré quelques mods, et puis je me suis dit, avec le CK qui vient de sortir, ça doit pas être la mer à boire de faire le mien.
Après quelques essais de traductions de mods en langue britannique à l'aide du TESsnip et du SSL, je me suis donc lancé sur le CK où pour le moment je me noie.
Donc, je pense que je solliciterai l'aide de certains pour savoir comment faire pour traduire un fichier .esm en anglais directement via le CK, car même si avec TESsnip et SSL c'est assez simple, le SSL oblige la génération de fichiers .string,
Cordialement,
Jeff
Re: Présentation
Salut !
Sois le bienvenu parmi nous !
Sois le bienvenu parmi nous !
- Dar Rashki
- Confrère
- Messages : 368
Re: Présentation
Bienvenue.
Jeux possédés:
- Morrowind / Oblivion / Fallout 3 / Fallout New Vegas : actuellement non-installés
- Morrowind / Oblivion / Fallout 3 / Fallout New Vegas : actuellement non-installés
Re: Présentation
Bonjour et bienvenue
"Il n'existe que deux choses infinies, l'univers et la bêtise humaine... Mais pour l'univers, je n'ai pas de certitude absolue."
A. Einstein
A. Einstein
Re: Présentation
Bienvenue par ici. Je te passe traducteur en herbe pour que tu puisses avoir accès à la bibliothèque qui devrait t'aider dans ton apprentissage 


"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
- Petit_Scarabee_77
- Légende de la Confrérie
- Messages : 4295
- Pr. ChemicalSong
- Traducteur aguerri
- Messages : 632
- Contact :
Re: Présentation
Bonjour, et bon courage avec ce CK maudit! 

Merci à Crisis pour l'avatar!
À toi ma grande, à toi ma belle, sache qu'un chat ne meurt jamais.