Francesco New Item & Creature Mods en fran
Francesco New Item & Creature Mods en fran
Je me pose cette question, suite à une discussion sur le forum de lilou. L'installeur est en français mais après?
Est ce qu'un traducteur ou un membre s'est penché sur la question ou l'a sur son pc?
Est ce qu'un traducteur ou un membre s'est penché sur la question ou l'a sur son pc?

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
- The Big Bug
- Confrère
- Messages : 234
Re: Francesco New Item & Creature Mods en fran
D'après ce que j'ai pu en tester, il est bien en Français...enfin à 99% (quelques erreurs ou oublis de traductions, mais rien de bien méchant)...et tout dépend de la version installée.
Ce que j'entends par "version installée"? Il y a en fait 2 types d'installations: une pour Oblivion sans SI...et une avec SI.
Celle pour Oblivion sans SI ne traduit que le mod de base (celui de 40Mo), et non l'add-on de 500 et quelques Mo... La traduction y est aussi moins bonne.
Celle pour Oblivion avec SI comprend le mod de base ET l'add-on. Le travail y est bien mieux soigné.
La partie française est assurée par une personne faisant partie d'un certain "Wiwiland"
et travaillant en collaboration avec Francesco.
Ce que j'entends par "version installée"? Il y a en fait 2 types d'installations: une pour Oblivion sans SI...et une avec SI.
Celle pour Oblivion sans SI ne traduit que le mod de base (celui de 40Mo), et non l'add-on de 500 et quelques Mo... La traduction y est aussi moins bonne.
Celle pour Oblivion avec SI comprend le mod de base ET l'add-on. Le travail y est bien mieux soigné.
La partie française est assurée par une personne faisant partie d'un certain "Wiwiland"

Re: Francesco New Item & Creature Mods en fran
Une question qui n'a rien à voir...
Quand un mod a un installeur, comment qu'on fait pour le décortiquer et voir ce qu'il y a dedans?
Quand un mod a un installeur, comment qu'on fait pour le décortiquer et voir ce qu'il y a dedans?
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson
Re: Francesco New Item & Creature Mods en fran
Dis moi The big bug tu pourrais me donner un lien de ce Fransesco mod pour SI en fr stp 
Ezekiel 25 : 17
- The Big Bug
- Confrère
- Messages : 234
Re: Francesco New Item & Creature Mods en fran
Aussitôt demandé, aussitôt donné: http://planetelderscrolls.gamespy.com/V ... ail&id=268
En fait, c'est pendant l'installation du mod qu'il te demande la version à installer, ainsi que la langue
Je te recommande d'installer la version de base + l'add-on (qui s'installera directement avec la langue et la version du mod de base)
En fait, c'est pendant l'installation du mod qu'il te demande la version à installer, ainsi que la langue
Je te recommande d'installer la version de base + l'add-on (qui s'installera directement avec la langue et la version du mod de base)
Modifié en dernier par The Big Bug le 05 oct. 2008, 16:44, modifié 1 fois.

Re: Francesco New Item & Creature Mods en fran
Merci
les bugs c'est pas si méchant au fond 
Ezekiel 25 : 17
- The Big Bug
- Confrère
- Messages : 234
Re: Francesco New Item & Creature Mods en fran
ça dépend des foisArkaton a écrit :Merciles bugs c'est pas si méchant au fond

Re: Francesco New Item & Creature Mods en fran
Je viens de me rendre compte que j'avais dja ce mod U_U
Ezekiel 25 : 17
- The Big Bug
- Confrère
- Messages : 234
Re: Francesco New Item & Creature Mods en fran
On va mettre ça sur le compte de la fatigueArkaton a écrit :Je viens de me rendre compte que j'avais dja ce mod U_U

Re: Francesco New Item & Creature Mods en fran
A mon avis Xvoh, il faut laisser faire l'installeur et après il faut aller chercher les données dans le fichier data, à moins qu'il y ait une autre méthode, mais je laisse ça au spécialiste des installeurs, notre cher technicien 

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
