Armure mythique 1.2

[Oaristys]

Armure mythique
(Tribal Might Armor HD -Glass Armor Rehaul-)

Version : 1.2

Auteur : Hairon

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armures

Armure/Vêtement pour : Homme & femme

Description : Il s'agit d'une armure dont les stats sont celles de l'armure draconique. Elle est basée sur les meshes améliorés de l'armure de verre, avec des textures faites main HD (4x l'originale), et elle est compatible avec toutes les races et tous les poids. Elle inclut le bouclier assorti. Vous pouvez la forger et l'améliorer dans la catégorie "Verre" à partir de lingots de fer, d'acier, d'ébonite et de pierre de lune.

Traducteur : Oaristys
Testeur : Oaristys

Autorisation : Accordée !

Captures d'écran :

[Sita]

Quand on dit tribale, je pense plus à un truc proche des parjures...

[Oaristys]

Certes, et d'ailleurs, je n'ai pas bien compris le titre... Je préfèrerais traduire le "Might" mais pour l'instant pas d'idée.

[malhuin]

Jolie armure, mais moi aussi je ne comprends pas le nom tribal.

[Esteban]

Itou.

[Oaristys]

Je veux bien laisser tomber le "tribal" et jouer sur le "might", mais je ne vois pas tellement comment traduire... Si quelqu'un a une idée, même totalement différente, je suis preneuse.

[A .]

Imposante/Grandiose/Majestueuse Armure Tribale ?

[malhuin]

Puissante. Ou "Armure de Puissance tribale".

[dauphin]

Par contre, juste une petite question : l'armure étant dans la catégorie verre, donc légère, mais étant faite d'ébonite, pourrait-on savoir le poids de l'armure, sa catégorie ainsi que les ressources nécessaires précises ?

[malhuin]

Par contre juste une petite question l'armure étant dans la catégorie verre donc légère mais étant faite d'ébonite , pourrait-on savoir le poids de l'armure , sa catégorie ainsi que les ressource nécessaire précise ?

Mmm, je sais que Bethesda considère que c'est le matériaux qui classe une armure dans les catégories légère ou lourde, mais c'est surtout l'épaisseur, le poids et les contraintes de mouvement qui définissent une armure dans une catégorie ou une autre. Pour moi les Broignes d'écaille de cuir et les cottes de mailles sont des armures lourdes.