[Terminé] Alton, IL

[Crisis]

Doublage pour le mod

Auteur : Elijah M. Houck
Traducteurs : Crisis & Alexh1

Lien VO : Fallout 3 Nexus
Sujet VF : Alton, IL

Personnages : 15 (12 hommes / 2 femmes + narrateur)
Nombre d'entrée : +/- 422

Doubleur(s) : Merween, Pr. ChemicalSong, SLM, Hyperondule, Linvocateur, Clamavi, Doezer, ..., ..., ..., ...

Description : Alton IL est un projet qui a commencé en mars 2009. Tout commence par un message capté par votre Pip-boy des dissidents de la confrérie. Ces derniers cherchent un(e) volontaire pour une mission suicide...
Atlon est dans son propre worldspace et deux factions rivales s'affrontent pour le contrôle de la zone, à vous de choisir qui vous voulez rejoindre. A l'instar du Caravansérail de haute mer c'est également une ressource pour les moddeurs qui ne trouvent plus de place pour une petit demeure dans DC. Le mod est également doublé en grande partie. Le plus dur sera soit de rajouter des sous-titres au cinématiques soit de les doubler en français.

Voix :

► Afficher le texte

Hommes
Dr Stephen Russell : 2 entrées (Sur Holodisque, on ne le voit pas, donc on peut changer la voix.)
Stan Arnold : 2 entrées (Fait)

Jack Yearlen : 5 entrées

Jared Bensman : 10 entrées

Frank Randolph : 10 entrées

David Hawthorne : 11 entrées

Commandant Atkins : 16 entrées

Tom Howard : 27 entrées
Michael Douglas : 32 entrées

Robert Johnson : 48 entrées

John Hartrick : 108 entrées

Stephen Clark : 127 entrées


Femmes
Martha Maggs : 3 entrées (Fait)
Linda Roberts : 13 entrées (Fait)

Homme ou femme
Narrateur : 8 entrées

Edit 19 : Mise à jour des voix doublées

[hyperondule]

salut ,
je peux te faire quelques voix normal /grave si tu veux.
tu as beaucoup de texte?

[Crisis]

Oui, il y as quand même pas mal d'entrées. Je serais en mesure de donner des détails dans peu de temps!
Pourquoi l'avoir créé maintenant? Pour rassembler quelques personnes motivées!
Quoique concernant le premier personnage, il n'y as pas beaucoup de textes.

[alexh1]

Faut pas oublier le narrateur!

[hyperondule]

ok fais nous signe quand tu auras des dialogues

[Crisis]

Faut pas oublier le narrateur!

Pas mal, je l'avais oublié celui-la ! Un peu spécial puisqu'il n'intervient que lors des cinématiques.

Bon, j'ai les dialogues, mais pas vraiment d'ordre, donc il me faudra du temps pour réunir les informations. Evidemment, chaque personnage as son dossier, et je vais compléter la liste des voix !

Edit : Et hop, premier post complété !

[alexh1]

Pour le narrateur, n'importe quelle voix peut faire l'affaire. Si y'a un volontaire, tu m'enverra les fichiers audio, je m'occuperai de coller ça aux vidéos.

[Crisis]

Oui, pour le narrateur il.n'y as aucune restrictions. La meilleure voix serait une voix masculine et qui donne un air mélo-dramatique, donc la-dessous je doute que l'on ne trouve pas.

Il faut réveiller tout ces doubleurs en hibernation! Je demanderais á n'importe qui, qui n'auras d'autre choix que d'accepter!

Allez, je m'occuperai de rassembler les textes moi.

[alexh1]

Bizarre... 'Semble que voilà pas si longtemps, on avait droit à un soulèvement de doubleurs en recherche d'emploi

[Crisis]

Normal, ils savaient que personne n'avait besoin de leurs compétences pour l'instant, jusqu'à ce que je débarque avec le mod-tank