Ce terrible affrontement

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Répondre
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Ce terrible affrontement

Message par apdji »

Et là tout le monde arrive en disant mais qu'est qui va se passer et bien "simplement" ceci :
► Afficher le texte
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
destructor 53
Confrère
Messages : 48

Re: Ce terrible affrontement

Message par destructor 53 »

J'ai noté une petite faute d'orthographe,c'est un affrontement et non un affrontment
Gamertag Xbox360:destructor53
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Ce terrible affrontement

Message par Esteban »

Et chtan * une deuxième : bien "sûr"...
Bon j'arrête d'embéter apdjii ...
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Ce terrible affrontement

Message par Roi liche »

AAAHHH ce troll, que des fautes :roll:
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Ce terrible affrontement

Message par Tenzaku »

:siffle:
Et là, tout le monde arrive en demandant: "Mais que va-t-il se passer?" eh bien "simplement" ceci :
*Cherche le bouton "ban" des yeux.*
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Ce terrible affrontement

Message par apdji »

:P

Oui pour le "e" mea culpa mes deux neurones ne devait pas être connectés à ce moment là, par contre le le "û", peut pas faire autrement, il ne marche pas avec le font de neverwinter ;)

J'essaierai de faire la modif rapidement et de les reup :D
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »