[Obsolète] Tytanis

[apdji]

Justement, ce n'est pas que ça un lisez moi, je vais te passer traducteur en herbe afin que tu vois ce que nous appelons un lisez moi en voyant un exemple de Corax. Car oui c est important d'avoir un lisezmoi dans un mod.

SkyUI, on en parle ailleurs, et l'autre peut être aussi, mais vu que tu ne donnes pas son nom, on ne peut pas le savoir...

[johzzz]

Bonjour tout le monde, j'ai vu que toff à repris le relais pour le Tytanis.
(Je ne peux pas trop aider en ce moment, mon écran de portable ayant succombé)

Pour ce qui est de la traduction, c'est vrai que l'on peut mieux s'organiser. Chacun peut prendre un groupe de l'esp à modifié puis on compile le tout une fois achevé.

Pour ce qui est des textures invisibles chez certains. Avez vous téléchargé l'original ou que la traduction? (car la traduction ne contient pas les textures et mesh je pense.)

PS pour toff: Pour traduire la description d'un sort ou d'un livre il suffit de traduire l'onglet DESC avec fallout mod manager. (je ne sais pas si avec ton logiciel c'est faisable.)

[Drakkan31]

Pour ma part, j'avais les textures invisibles lorsque je n'avais téléchargé que la traduction.

Maintenant, j'ai l'original + la traduction activée et tout marche à merveille !

[TOFF3D]

S pour toff: Pour traduire la description d'un sort ou d'un livre il suffit de traduire l'onglet DESC avec fallout mod manager. (je ne sais pas si avec ton logiciel c'est faisable.)

J'utilise EGG Translator que je découvre, mais je suis open si il y a mieux non que ce dernier est mauvais..... Je vais regarder ce dont tu me parle.

Je suis sur la .49, et je me pose la question en ce qui concerne egg et le fichier traduit car la 0.48 me faisais planter skyrim au démarrage après la mise en place du nouveau patch 1.3.10 , donc a voir ce que cela donne avec la versions traduite de la 0.49 qui fonctionne parfaite en VO.

Pour ceux et celle (???) qui ont eu en mains la version 0.48 FR si vous avez des remarques n'hésité pas. Quelques un d'entre vous sont surement d'anciens "joueur de role sur plateau" et ont surement plus d'expérience pour certaine formule concernant les artéfacts ou sort.......


Edit: 0.49 Traduite Demande pour tester ici ou en MP

[Darksiders68]

Bonjour ,

La traduction m'intéresse car ce mod est énorme (et avoir de l'anglais et du français je suis pas fan) donc je veux bien tester ta version traduites

Merci.

[mmed]

Bonjour,
J'ai trouvé le mod traduit sur nexus
http://www.skyrimnexus.com/downloads/file.php?id=4506

[Sita]

C'est vraiment le bordel en ce qui concerne les traductions de Skyrim... on se demande si on existe encore sur le coup surtout quand on regarde la traduction de ce mod.

[Eldrak]

Oui, mais qui dit que c'est une "VRAIE" traduction et non pas du google trad en totalité?

[Sita]

Je viens de l'installer sur mon pc et je vais jeter un oeil !

[TOFF3D]

J'ai regardé rapide avec egg c'est une traduction propre et elle est pas mal....