[Obsolète] Classement des objets en catégories

Les mods refusés lors de demandes de traduction et qui ne seront pas publiés en français sur la Confrérie, les mods obsolètes initialement en ligne sur le site, les mods dont les liens sont morts avant qu'une traduction aboutisse depuis la demande.
Répondre
Avatar du membre
Abribus
Confrère
Messages : 9

Classement des objets en catégories

Message par Abribus »

Bonjour,

Je viens d'achever l'adaptation française du mod Better Sorting.
http://www.skyrimnexus.com/downloads/file.php?id=4277

Ce mod. a pour ambition de permettre une meilleure lecture est une meilleure organisation des objets de l'inventaire.

517 objets ont ainsi été renommés de manière à classer ces derniers par catégories et par ordre de puissance, de durée ou d'intensité. Il est décliné en deux versions qui ne diffèrent qu'en ce qui concerne la présentation des potions (et plus tard des sorts également).

Version A : la version la plus exhaustive, utilisant des chiffres arabes. Elle adopte une forme proche du mod. de Headbomb dans sa version 1.2 et de l'actuelle version de Naycom (version allemande).

Version B : la version la plus concise utilisant des chiffres romains. Elle adopte une forme proche du mod. de Headbomb dans sa version actuelle.

Les deux versions ne se différencient que pour l'affichage des potions et poisons.

Quelques captures d'écran pour pouvoir comparer les versions :
ImageImage
ImageImage
ImageImage

Note aux Modérateurs ou aux administrateurs :

Vous avez tout le loisir d'héberger sur le site de la Confrérie des Traducteurs ce mod (better sorting en FR) ou le fix pour les caractères accentués si vous le souhaitez.
Modifié en dernier par Abribus le 22 déc. 2011, 00:47, modifié 2 fois.
Image
Maxime Guerrière Sumérienne du 3ème millénaire avant JC.
(Intraduisible)
Avatar du membre
Drakkan31
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 278

Re: Interface : Version FR du mod. Better Sorting de Headbom

Message par Drakkan31 »

intéressant ! A tester pour voir la compatibilité avec tytanis !
Dans l'ombre je me tapis,pour que tu meures sans un cri.
Avatar du membre
Abribus
Confrère
Messages : 9

Re: Interface : Version FR du mod. Better Sorting de Headbom

Message par Abribus »

@Drakkan31

Je ne connais pas ce mod. mais s'il renomme ou modifie le poids ou la valeur des objets qui ont été édités (potions, poisons, recettes, minerais, lingots, feraille dwemer, pierres précieuses, peaux d'animaux et articles de vaisselle) il y a effectivement un risque d'incompatibilité.
Image
Maxime Guerrière Sumérienne du 3ème millénaire avant JC.
(Intraduisible)
Avatar du membre
Keysersoze
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 217

Re: Interface : Version FR du mod. Better Sorting de Headbom

Message par Keysersoze »

Mods très intéressant pour les potions!
Bon jeu.
Avatar du membre
dak51
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 156

Re: Interface : Version FR du mod. Better Sorting de Headbom

Message par dak51 »

Tu t'es trompé dans ton deuxième lien, il renvoi vers Better Sorting FR lui aussi.
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: Interface : Version FR du mod. Better Sorting de Headbom

Message par Corax »

Voilà, tes 2 mods sont prêts pour l'upload sur le site de la Confrérie!
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
Abribus
Confrère
Messages : 9

Re: Interface : Version FR du mod. Better Sorting de Headbom

Message par Abribus »

dak51 a écrit :Tu t'es trompé dans ton deuxième lien, il renvoi vers Better Sorting FR lui aussi.
Merci ...

C'est corrigé ... :)
Image
Maxime Guerrière Sumérienne du 3ème millénaire avant JC.
(Intraduisible)
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: Interface : Version FR du mod. Better Sorting de Headbom

Message par Corax »

Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Walkyrianne
Confrère
Messages : 24

Re: Classement des objets en catégories (Better Sorting)

Message par Walkyrianne »

Nouvelle version à traduire : 1.1.2
Makaan
Confrère
Messages : 1

Re: Classement des objets en catégories (Better Sorting)

Message par Makaan »

Bonjour,

tout d'abord bravo pour le travail et merci.

Je viens pour signaler un bug donc j’espère être au bon endroit.

J'utilise "Better shorting FR EA 1.12". Je possède dawnguard et les deux ensemble provoque un bug avec le pouvoir "séduction du vampire" que better shorting renomme. Je pense que le changement de nom bloque le script qui ouvre la fenêtre avec le choix "se nourrir" ou " parler à XXX".

J’espère que ça aura pu aider pour la compatibilité du monde.

En tout cas merci à la confrérie pour tout ces mods traduit !
Répondre

Retourner vers « La mer des Fantômes : mods refusés ou indisponibles »