Doléance : mise à jour page des sujets actifs

Cette section est là pour permettre de soumettre une idée que vous avez pour améliorer la confrérie et discuter autour.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Doléance : mise à jour page des sujets actifs

Message par Paneb »

Bonjour !
Alors voilà, tout est dans le titre !
Les forums sur différents jeux se multipliant en ce moment (Skyrim, New Vegas,...) je voudrais savoir si il ne serait pas possible d'afficher dans quelle section se trouve le sujet concerné ?

Par exemple au lieu de :
"Nécromancie Épique / Epic Necromancy
dans Demandes"

avoir :
"Nécromancie Épique / Epic Necromancy
dans Demandes, Oblivion"

Et ainsi de suite pour ce qui est des sections graphiques, jouabilité etc.

Voilà l'idée du jour :p.
Avatar du membre
Wolfen
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1266

Re: Doléance : mise à jour page des sujets actifs

Message par Wolfen »

Je suis tout à fait pour cette proposition :top: . Il est vrai qu'à la fin, on ne sait plus trop pour quel jeu, la demande/traduction/SAML correspond.

Ce serait beaucoup plus clair, et plus pratique, pour tout le monde.
Avatar du membre
Yu Qi
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 3955

Re: Doléance : mise à jour page des sujets actifs

Message par Yu Qi »

C'est une idée, ça faciliterait beaucoup les choses. :top:
Image
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Doléance : mise à jour page des sujets actifs

Message par Paneb »

Et j'ajouterai également que cela éviterai que je me spoil sans faire gaffe en ouvrant des sujets de la section Skyrim :D.
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9970

Re: Doléance : mise à jour page des sujets actifs

Message par Oaristys »

Je suis tout à fait pour, je me suis déjà fait plusieurs fois la même remarque. :top:
Avatar du membre
A .
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 5582

Re: Doléance : mise à jour page des sujets actifs

Message par A . »

Je ne regarde jamais cette page :p
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Doléance : mise à jour page des sujets actifs

Message par Esteban »

De même :D
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Doléance : mise à jour page des sujets actifs

Message par Roi liche »

Je ne la regarde jamais aussi...
Euh je vais voir ce que je peux faire mais si trop compliqué, ça sera pas implanté ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Doléance : mise à jour page des sujets actifs

Message par Paneb »

Ok !
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Doléance : mise à jour page des sujets actifs

Message par Roi liche »

Ca sera pas fait ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « La salle des Doléances »