BerTolkien

Présentez-vous et rejoignez la Confrérie.
BerTolkien
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 7

BerTolkien

Message par BerTolkien »

Bonsoir à tous, hello !

Tout fraîchement inscrit, je tiens d'abord à remercier Roi liche, l'admin, et A ., un éminent membre de la confrérie.

Je ne suis plus très jeune, mais les jeux de rôle ont toujours fait partie de ma vie, Oblivion, Neverwinter Nights 2, Ghotic 3, The Witcher, pour ne citer qu'eux. Et un petit pincement au cœur pour un ancêtre des jeux de rôle, Dungeon Master, bonjour à ceux qui l'on connu.

En fait, ce qui a motivé mon inscription, c'est la passion dévorante que je voue à un jeu génial, Mount&Blade, et la confrérie est prête à lui faire un peu plus de place, d'où mes remerciements du début.
Pour ceux qui connaissent bien Mount&Blade et M&B Warband, mon pseudo n'est pas inconnu puisque je suis modestement le traducteur de quelques mods.

J'ai donc un peu d'expérience pour les traductions.

Alors bon vent à tous !!!

Tchin (Je suis content, il y a un diablotin) !
:diable:
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: BerTolkien

Message par Esteban »

Un honneur de te voir parmi nous :maitre:

Bienvenue :)
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6391

Re: BerTolkien

Message par Alkage »

Malgré que je ne te connaisse pas, tu semble être quelqu'un de renommé, donc j'imagine que c'est un honneur pour moi de te souhaiter un "Hell'come" chez nous :)
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Avatar du membre
A .
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 5582

Re: BerTolkien

Message par A . »

Ah ! Nous y voilà !
C'est tout naturellement que je te souhaite la bienvenue parmi nous :)

3 détails :
- d'éminence il n'y a point dans ma personne !
- les quelques mods dont parle BerTolkien, sont des refontes complètes du jeu, et cela me semble déjà nettement plus éminent !
- :twisted: ("Voir plus de smileys" en dessous de ceux proposés, puis page 2)

En espérant que tu te plairas ici.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: BerTolkien

Message par Paneb »

Bienvenue dans le coin !
En espérant que tu te plaises dans le coin :p.
(mais il y a pas de raison que ce soit le contraire ^^)
Avatar du membre
Prechan
Confrère
Messages : 4372

Re: BerTolkien

Message par Prechan »

Bienvenue à toi ! Ou devrais-je dire Tagazok à toi !

Tu te plairas ici, naturellement !
Et en plus tu sembles être un fan de Tolkien, ce qui est excellent ! =)

(Ou je me goure complètement, mais ça m'étonnerait ! ;) )
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: BerTolkien

Message par Petit_Scarabee_77 »

Bonjour et bienvenue à toi !
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Avatar du membre
Shadaoe
Confrère
Messages : 2807
Contact :

Re: BerTolkien

Message par Shadaoe »

Salut ! Merci de tes traductions pour ce très bon jeu (et ces très bons mods), et content qu'elles trouvent bientôt une place ici !
You start out stealing songs, then you're robbing liquor stores, and selling crack and running over schoolkids with your car!
Avatar du membre
Koala
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2944

Re: BerTolkien

Message par Koala »

Bienvenue parmi nous ! :)
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: BerTolkien

Message par Roi liche »

Bienvenue mon ami :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « Présentation »