Your Imperial City House

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Répondre
mikemiller
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 6

Your Imperial City House

Message par mikemiller »

Your Imperial City House (Votre maison dans la cité Impériale.
Version : 4.1

Auteur: : Pigface

Lien VO : : Tesnexus

Catégorie : Habitations

Prérequis : OBSE v13 ou supérieur

Description : Ajoute une maison dans la cité Impériale, quartier de la place Talos avec une salle d'entrainement au sous-sol et quelques bonus.



Traducteur : MikeMiller
Testeur :

Autorisation : Pigface a donné l'autorisation pour la traduction.

Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Your Imperial City House

Message par Sita »

Alors plusieurs choses :

1. Je t'ai accordé le rang de traducteur en herbe pour l'accès aux tutoriels...
2.
Pigface a donné l'autorisation pour la traduction.
Euh où ça ? Si c'est dans "Credits and permissions" de nexus, il faut quand même lui demander la permission pour la mise en ligne sur la confrérie des traducteurs.

3. N'hésite pas à jouer avec la mise en forme ou a rajouter des informations, par exemple les incompatibilités. Et précise que le mod comprends une petite quête et un peu de background, cela donnera envie à plus de monde de l'utiliser.
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Your Imperial City House

Message par Tenzaku »

Bref tente de vendre le mod afin de le rendre le plus attirant possible. C'est aussi pour ça qu'il est plus que fortement recommandé de mettre des images.
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
mikemiller
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 6

Re: Your Imperial City House

Message par mikemiller »

Merci ^^
Donc je vais te répondre aussi précisemment que possible : Pour ce qui est de Pigface je m’étais renseigné sur le forum et je n'avais vu nul part qu'il fallait qu'il la donne sur le site, je lui ai demandé sur tesnexus et j'ai eu sa réponse le lendemain matin mais si il le faut je lui renvoie un message.
Pour ce qui est du mod en lui même il n'y a pas vraiment de quête a proprement parler mais je vais compléter tout ca.
En tout cas merci a toi.

EDIT : j'ai essayé de modifier mon message mais sa ne m'a renvoyé qu'a une page blanche. Je pense donc que c'est un probleme du serveur mais je ne suis pas sûr.
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Your Imperial City House

Message par Tenzaku »

Il te suffit de copié-coller le message où il te dit que c'est ok.
Sinon Kaos parlait de ceci:
► Afficher le texte
Qui de toute façon dans ce cas précis nous interdit l'upload du mod.
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
mikemiller
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 6

Re: Your Imperial City House

Message par mikemiller »

Et bien alors voila le message :
Pigface :

Sent Yesterday, 06:57 AM
You have my permission. Glad you enjoy it.
(Oui, vous pouvez)
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »