The Elder Scrolls V: Skyrim

Tout ce qui tourne autour de Skyrim et qui n'est pas du domaine de la traduction ou du côté technique du modding.
Rivs
Confrère
Messages : 162

Re: The Elders Scrolls V : Skyrim

Message par Rivs »

Le jeu n'est pas sorti(t)...donc on ne sait pas si il sera buggé...ça sert à rien de faire des prédictions à tout(s) va, à part pour alimenter des débats pas forcément utiles.

Ce qu'a fait Beth pour Fallout est à mille lieux de ce qu'ils font pour Elder Scroll....
Après il y aura sans doute des bugs...C'est un jeu Open World, il y en aura obligatoirement...
On attend et on v(é)erra le moment venu...
Dans tous les cas, la durée de vie sera immense, comme pour oblivion, donc je serai ravi tout(s) de même.
J'éspère juste que la carte sera assez(s) grande...Le coup du MOD FNV m'a un peu dégouté... une carte grande comme un placard à balais...
Bon c'était pas Beth, mais bon on sait jamais...
Modifié en dernier par Rivs le 20 juin 2015, 18:12, modifié 4 fois.
Raison : ;
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: The Elders Scrolls V : Skyrim

Message par DarkDeadalus »

Faut arrêter d'attaquer Fnv sur sa carte, elle est vachement bien foutue.
Modifié en dernier par DarkDeadalus le 20 juin 2015, 18:12, modifié 4 fois.
Raison : ;
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: The Elders Scrolls V : Skyrim

Message par Tenzaku »

La quête principale de Skyrim sera comprise entre 20 et 30 heures de jeu (selon le site sur lequel on se renseigne...)
Et comme le lama a pu le faire remarquer je disais que Beth = Bugs... Je ne sais pas d'où vous sortez vos digressions mais c'est impressionnant.

(quand à savoir si le jeu sera bugué ou non c'est tout vu... Tu connais des jeux qui, à la sortie, ne sont pas bugués? Maintenant tu connais des jeux faits par Beth qui ne sont pas bugués? Alors voilà, c'est tout vu. :D )
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: The Elders Scrolls V : Skyrim

Message par Paneb »

Vous savez que de toute façon, quoique vous disiez on finira tous par y jouer, et avec enthousiasme en plus ?
Car même si on risque d'être déçu par le travail original de Bethesda (et encore, on en sait rien à l'heure actuelle), des moddeurs seront là pour rattraper le coup....

Bon, j'ai fini de faire mon troll, je retourne sur le Front du Nord :D

(ah, et n'oublions pas vos traducteurs préférés qui rendront ces mods anglophones disponibles en français et ce pour le plus grand plaisir des joueurs ;))
Avatar du membre
benjiman11
Confrère
Messages : 3026

Re: The Elders Scrolls V : Skyrim

Message par benjiman11 »

Et surtout n'oublions pas les traducteurs (ou corrigeurs ?) de wiwiland qui rendront le jeux mi-anglophone en version full francophone surtout :D
Ou au mieux : Phrenkofone --> Francophone propre ;)
Let's Burn those who think I was Joking .
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: The Elders Scrolls V : Skyrim

Message par Paneb »

Ouais, j'y avais pensé aussi :D
M'enfin, j'ai pas précisé des traducteurs d'ici forcément ;)
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: The Elders Scrolls V : Skyrim

Message par Roi liche »

benjiman11 a écrit :Et surtout n'oublions pas les traducteurs (ou corrigeurs ?) de wiwiland qui rendront le jeux mi-anglophone en version full francophone surtout :D
Ou au mieux : Phrenkofone --> Francophone propre ;)
De wiwiland ou d'ailleurs... ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: The Elders Scrolls V : Skyrim

Message par DarkDeadalus »

C'est redondant, il y en a déjà un qui a dit que le pno serait d'ici ...
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: The Elders Scrolls V : Skyrim

Message par Paneb »

Hors-sujet
Ah, parce que tu crois que les 103 pages passées à parler de Skyrim ne sont pas redondantes peut être ?
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: The Elders Scrolls V : Skyrim

Message par Roi liche »

DarkDeadalus a écrit :C'est redondant, il y en a déjà un qui a dit que le pno serait d'ici ...
J'ai encore le droit de dire ce que je veux non ?
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « Histoires »