Armure du voleur (Thief Armor)

Bureau du SAML de l'Armurerie d'Oblivion, bonjour.
Répondre
Avatar du membre
Tsubay
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 93

Armure du voleur (Thief Armor)

Message par Tsubay »

Armure du Voleur (Thief Armor)
Version : 1.0

Auteur : Stevieo70

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=32657

Rubrique de téléchargement : Armures

Armure/Vêtement pour : Voleurs, assassins (dans le genre furtifs)...

Prérequis : Aucun

Description : Ce mod est une rextexturation de l'Armure de la Confrérie noire pour voleurs, brigands etc... Le mod contient deux ensembles, un simple et un enchanté ainsi qu'un masque. Cette armure n'existe pour l'instant qu'en version masculine.
Vous trouverez ces deux ensembles dans le Trou de voleur, au jardin de Draleroth à la Cité Impériale (Vous sortez par la porte des Quais pour atteindre les maisons en bois). Vous pouvez aussi utiliser le trou pour stocker ce que vous souhaitez.

Traducteur : Tsubay
Testeur :

Autorisation : Reçue

Captures d'écrans :

Image

Image

----------

Voilà, ceci est ma toute première traduction, je suis en attente de l'autorisation actuellement et je mettrais les liens de téléchargement dès qu'elle me sera donnée par l'auteur.

EDIT du 11 Mars 2011 : Traduction terminée, test effectué. Fonctionnel. Il ne manque plus que l'autorisation de l'auteur.
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Tsubay le 13 mars 2011, 09:32, modifié 1 fois.
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Armure du voleur (Thief Armor)

Message par Petit_Scarabee_77 »

Félicitations pour ta première traduction !

Dès lors que tu auras la réponse de l'auteur, ou après 15 jours s'il ne te réponds pas, il te faudra suivre la démarche suivante :
- Archiver le mod sur un site de type Mégaupload, Rapidshare ...
- Envoyer le lien à l'un des Uploadeurs pour Oblivion (kaos_sita ou moi-même sachant que notre ami kaos_sita rencontre des soucis actuellement et me fait faire le travail ...)

Ensuite, c'est l'uploadeur qui se chargera de créer la fiche du mod, de mettre le lien vers le site de la confrérie et, comme kaos_sita et moi en avons les droits, déplacerons ce sujet vers la rubrique adéquate du SAML.
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Avatar du membre
Prechan
Confrère
Messages : 4372

Re: Armure du voleur (Thief Armor)

Message par Prechan »

Pas mal du tout l'armure !
Et bravo pour ta première traduction !
Avatar du membre
Tsubay
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 93

Re: Armure du voleur (Thief Armor)

Message par Tsubay »

D'accord, ça marche. Et merci =)
Avatar du membre
Tsubay
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 93

Re: Armure du voleur (Thief Armor)

Message par Tsubay »

Autorisation obtenue :
Hors-sujet
That's fine with me, as long as you give me credit and put a link to the original in the description. Good luck.

Stevieo70
Avatar du membre
Elrohir
Confrère
Messages : 21

Re: Armure du voleur (Thief Armor)

Message par Elrohir »

Pas mal du tout l'armure (les nains seront bientôt mes repas préférés ...)
Et félicitations pour ta première traduction. :top:
Avatar du membre
Tsubay
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 93

Re: Armure du voleur (Thief Armor)

Message par Tsubay »

Merci, allez aussi voir l'Avant-poste du pont de Thalos que j'ai traduit, il est très sympa. J'ai reçu l'autorisation mais malheureusement une des traductions de PNJ's ne fonctionne pas.
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Armure du voleur (Thief Armor)

Message par Petit_Scarabee_77 »

Mod disponible : Armure du voleur
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Armure du voleur (Thief Armor)

Message par Sylom »

Ahem, sorry to pop-in unannounced, mais la version du mod n'est-elle pas la 1.1 au lieu de la 1.0 ? :pensif:
Répondre

Retourner vers « Armurerie »