Chapitre 1 - Les Nains de la Montagne

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Chapitre 1 - Les Nains de la Montagne

Message par malhuin »

Il y a plein de nains géniaux. Tenez Bruenor Battlehammer dans la série l'Elfe Noir de R.A Salvador. Il adopte pour fille une humaine et son meilleur ami est un elfe noir Drittz do Urden.

Je peux également vous donner une compilation d'Elfes crétins, traîtres ou maladroits ( Daeron et Maeglin dans le Silmarion de Tolkien). Les Elfes c'est comme les Nains, il y en a des biens et des crétins, des sages, des vertueux etc...
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Avatar du membre
Leonius Percius
Confrère
Messages : 788

Re: Chapitre 1 - Les Nains de la Montagne

Message par Leonius Percius »

Et ben moi je préfère les nains car il sont chaleureux et qu'ils ont plein de tavernes avec de la bonne bière
alors que les elfes c'est snob et coincé du bip avec un bâton :D

Par contre Malhuin "son meilleur ami est un elfe noir Drittz do Urden" tu es sûr ? :D
En même temps les nains et les elfes dans les livres fantasy sont quasiment tous copains ( legolas et gimli par exemple)
alors que tu écoute Naheulbeuk, reflet d'acide ou même warcraft ils sont jamais copains copains ^^
Image
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Chapitre 1 - Les Nains de la Montagne

Message par malhuin »

1°) Tous les Elfes ne sont pas coincés... les elfes des bois sont un peu trop pas coincés, ils aiment la bière (eux aussi) aiment les bagarres bref, on peut se demander pourquoi les elfes des bois et les nains ne s'aiment pas ( en fait c'est une sombre histoire de trésor revendiqué par les deux et d'un monstrueux bains de sang).

2°) Drizzt est elfe noire des plus particuliers, il a fuit son peuple qu'il trouvait trop cruel et est devenu rôdeur. Malheureusement, à cause de son apparence il a été rejeté partout où il allait et à fini par échouer au val bise ( la région la plus désolées des Royaumes Oubliés). Là il a sauvé une enfant... il s'agissait de la fille adoptive de Bruenor.

3°) La fantasy n'a pas créé cette règle d'inimité, elles datent de la mythologie scandinave. D'ailleurs c'est faux de dire que nains et Elfes ne s'entendent pas.... Dans le Seigneur des Anneaux. Tu te rappelles les célèbres portes de la Moria ? Elles sont l'oeuvre de Celebrimbor d'Erigion, un elfe noldo. D'ailleurs le décors des portes montrent l’alliance des hommes de Nùmenor ( on voit deux arbres blanc- de part et d'autre de la porte- et les sept étoiles en arc de cercle) des nains ( le marteau et l'enclume) et des elfes noldor (l'étoile des noldor). L'inscription et sésame ( Mellon) sonr quenya, la langue des Noldor, pourquoi ? Parceque la porte ouest de la Moria avait percée pour relier Khazad-Dum avec la cité noldo de Ost-in-edhil.
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »