VIGILE

C'est ici que se trouvent les mods de Skyrim qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Avatar du membre
ZephiRofth
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 59

VIGILE

Message par ZephiRofth » 23 juin 2016, 12:31

VIGILE
(VIGILANT)
Version : 1.1.0

Auteur : Vicn

Lien VO : Skyrim Nexus

Lien pour les voix anglaises : Skyrim Nexus

Lien du mod traduit :

Rubrique de téléchargement : Quêtes & Aventures

Prérequis :
Skyrim 1.9 ou+
SKSE 1.7.3 ou +
Dawnguard, Dragonborn, Hearthfire

Description : Un gros mod centré sur les Vigiles de Stendarr et Molag Bal. Il vous conduira dans Havreglace, le plan de Molag Bal. Plusieurs fins possibles, vos choix ont des conséquences. Contient également de (très) nombreuses armes, armures, accessoires, créatures uniques.

Traducteur : ZephiRofth | Avancement: ~50% |
Testeurs : Kokhin | Irwine | ...

Autorisation :
► Afficher le texte
Captures d'écrans :
Image
Image
Modifié en dernier par ZephiRofth le 02 sept. 2017, 00:37, modifié 9 fois.
◄TRADUCTION(S) EN COURS► VIGILANT ◄TRADUCTIONS► Armure d'assassin daedrique Équipement Magique Vampirisme amélioré: Armes Image

Avatar du membre
Feelgood
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 327

Re: VIGILANT

Message par Feelgood » 23 juin 2016, 12:34

J'ai ouvert l'esp mais vue que c'est un mod japonais, esp-esm translator affiche pas les caractères jap' :<
Il y'a une version anglaise pas encore terminé sinon...

Avatar du membre
Akiro
Modérateur | Intendant | Scribe | Traducteur aguerri
Modérateur | Intendant | Scribe | Traducteur aguerri
Messages : 1382
Contact :

Re: VIGILANT

Message par Akiro » 23 juin 2016, 12:47

Feelgood a écrit :J'ai ouvert l'esp mais vue que c'est un mod japonais, esp-esm translator affiche pas les caractères jap' :<
Il y'a une version anglaise pas encore terminé sinon...
À moins qu'il y ait un traducteur "japonais->français" qui se propose, c'est préférable d'attendre que la version anglaise sorte. :top:
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent." Image

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17601

Re: VIGILANT

Message par Sita » 23 juin 2016, 17:59

Bonsoir,
Concernant l'affichage des caractères en Japonais, il faut juste régler l'encodage 1251 par exemple est pour l'encodage Cyrilique, 1252 pour le latin, etc.
Pour la version anglaise c'est en cours, mais bon le traducteur utilise Google Translate visiblement quand c'est un Khajiit qui parle.
Lien : Nexus

Avatar du membre
noone
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 619

Re: VIGILANT

Message par noone » 24 juin 2016, 02:17

Je l'avais vu ce mod (quand tu lui as montré l'armure) du beau boulot ,il sera dans ma liste tôt ou tard^^
Image

steel_man27
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 21

Re: VIGILANT

Message par steel_man27 » 27 déc. 2016, 17:54

Salut, je crois que la version anglaise est terminé, est-ce que quelqu'un compte traduire ce mod ?

Avatar du membre
Velvian
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 551

Re: VIGILANT

Message par Velvian » 23 juil. 2017, 23:44

Bonsoir,

J'ai trouvé quelque chose qui peut vous intéressez, cela devrait être plus facile pour la traduction:
VIGILANT Voiced - English Addon

Avatar du membre
ZephiRofth
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 59

Re: VIGILANT

Message par ZephiRofth » 11 août 2017, 23:16

Quelqu'un est intéressé par sa traduction ?
Si non, je pourrais m'en occuper :)
◄TRADUCTION(S) EN COURS► VIGILANT ◄TRADUCTIONS► Armure d'assassin daedrique Équipement Magique Vampirisme amélioré: Armes Image

Avatar du membre
sofianelelegendaire
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 498

Re: VIGILANT

Message par sofianelelegendaire » 11 août 2017, 23:27

Hoo ce serait génial.
ma liste de mods (sérieusement allez voir) viewtopic.php?f=183&t=24817

Avatar du membre
Velvian
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 551

Re: VIGILANT

Message par Velvian » 12 août 2017, 04:30

LE mod VIGILANT est supporté par le mod Legacy of the dragonborn dans sa version 19.

Répondre

Retourner vers « En traduction »