La Confrérie des Traducteurs

La traduction est terminée !
Un testeur d'intéressé pour vérifier que tout fonctionne comme il faut ?

Inutile de t'excuser kyll.v, tu n'es responsable en rien ! (ou alors tu as fait exprès de choisir ce mod, et dans ce cas, tu es une vilaine personne :diable: même si j'en doute fortement)

Bon, j'ai une bonne nouvelle : livestorock a répondu à mon message lui expliquant que j'avais la permission de ...

Merci Sylom pour ta réponse !

Je suis d'accord avec toi, je pense que je dois avoir la permission de livestorock aussi. Il a tout de même ajouté une partie conséquente au mod d'origine !

J'ai envoyé un MP à livestorock. Au pire du pire, s'il refuse, je peux toujours traduire le mod original de ...

Merci A. pour ton accueil !

Je suis contente de voir que je ne suis pas la seule à prêter attention à ce genre de détails ^^
D'ailleurs, je n'ai pas trouvé le moyen d'insérer facilement des espaces insécables quand je poste sur le forum... C'est moi qui en demande trop à l'éditeur ? Je suis ...

J'ai même fais un mod perso pour Fallout NV qui change la RNC en soldat de l'alliance et la légion de Ceasar en soldat de Cerberus, avec les armes qui vont avec. ^^

Enorme ! J'adorerais voir ça !

Je me suis refait la séquence d'intro de ME3 hier, tiens. Encore. Je sens que je vais me refaire une ...

Merci Glorte !

Bon, je m'y colle tout de suite, alors

Bonjour kyll.v !

Nope, en fait il dit que le mod n'est pas traduisible parce que le code source a disparu. (C'est là que je ne saisis pas trop le rapport de cause à effet... faut le code source pour traduire ? Avec le bsa et l'esp ça ne suffit pas ? Si un traducteur compétent passe dans le coin, qu ...

Je comprend ce que tu veux dire Shaia.

A quel propos ?
Ma passion aveugle pour ME, ma manie de vérifier chaque esp avant installation ou mes allergies aux erreurs de typo ?

Merci Sylom, le MP est envoyé !

En attendant, je vais commencer à farfouiller dans l'esp, ça me fera réviser mes raccourcis clavier d'EET !

Edit : ça y est, j'ai le statut qui va bien ! Je me mets à la trad' tout de suite.
Edit 2.0 : l'autorisation de l'auteur a été demandée !

Edit puissance 3 ...

Ah cool !
Bon, je vais de ce pas demander à devenir traductrice en herbe histoire d'avoir accès aux ressources adéquates !

Et je vais commencer à traduire
comme un cochon d'Inde

même si je ne comprends pas trop ce que ça veut dire au juste :pensif:

Je dois traduire en courant dans une roue ...