La Confrérie des Traducteurs

Même chose que Hydroel ! La seule qui risque de changer est l'implémentation de nouvelles créatures ou NPC. Comme dit, je l'ai depuis plusieurs mois et aucun problèmes. Pour l'instant la moitié du readme est fait. Il y aurait des trucs à faire avec les .bsl ? Il faut ouvrir les .bsa pour être sur ...

Ok ceci dit le travail sera prémâché pour la 1.0 et le demande sera faite aussi !

Demande d'autorisation faites au modder pour la version 0.99. Traduction du readme en cours.
Comportera le mod de base : traces de pas dans la neige et add-on traces de pas dans la poussière.
Je l'utilise depuis plusieurs mois sans problème.

Ah Krista est une femme ! Elle a bon goût en matière d'esthétique !

Bien ok pour Footsprint, je vais attaquer cette nuit vu que je suis veilleur de nuit ! Je continue ce que j'ai déjà fait avec readme complet, livres, et les eps optionnels. Le tout en une archive propore au format 7z et prêt à être installé avec Wrye Bash. Je vous tiens au jus. (Ok Kaos est une ...

Bonjour,

Oui certains sont déjà traduit s par toi, vu que je les ai pris sur le site. J'ai remarqué ça ce weekend concernant les Lady Body vu que je suis un grand fan de son travail (dommage qu'il soit russe... ) : d'ailleurs j'ai trouvé quelques anglais de plus que j'ai vite traduit s pour mon jeu ...

Bonjour,

As-tu regardé mes traductions ? Sont-elle correctes ? Quelques conseils ou pourrais-je me rendre utile à la confrérie ?

Bonne soirée !

Sébastien: 35 ans
Auvergne

J'ai joué à Morrowind, Oblivion, Fallout (les 3) et maintenant Skyrim. J'ai touché un peu au modding mais pas assez pour être utile à quelqu'un (sauf peut-être quelques idées : qui n'en a pas ?). Pas contre mettre le nez dedans ne me gène pas non plus.
Je peux être plus ...

J'ai traduit prés de 200 eps/esm en français grâce à ESP-ESM Translation de Epervier 666, j'aurais voulu savoir si vous étiez intéressé. Je possède un bon français et je lis couramment l'anglais avec quelques traductions internet pour avoir des synonymes et des choix personnels concernant certaines ...