La Confrérie des Traducteurs

La dernière version de test sera publiée sur le nexus à cette adresse : Locational Damage FR
Dés que la maintenance sera terminée.

Merci à Hydroel pour ses tests

Je passe juste en vitesse pour signaler que je suis toujours sur cette traduction.
J'ai seulement eu un gros imprévu en fin de semaine dernière, je n'ai pas eu de temps à consacrer à skyrim depuis. La bonne nouvelle c'est que j'aurai beaucoup de temps libre dés le milieu de semaine prochaine.

Pas d'autres soucis avec les animations ?
Il faudrait déjà savoir quel mod tu as installé ou mis à jour qui pourrait modifier les animations ou le comportement des trolls.

@Gerauld :
La décompression des .bsa n'est en aucun cas automatique. Elle est possible tout simplement. Ce qui peut se révéler très pratique dans de nombreux cas, mais ce n’est pas imposé par MO (qui nous mets en garde à ce sujet avant de procéder). Mais les problèmes que tu soulève ici n'existent ...

Merci pour les retours :)

Pour "your plant start growing" je vai investiguer, je ne l'ai pas traduite en tout cas, donc il va falloir que je la retrouve.
Les vêtements c'était délicat. Il était impossible de garder le nom d'origine, et une traduction littérale aurait été totalement hors sujet. Donc ...

Alors pour mes deux testeurs actuels et pour ceux qui peuvent être amenés à utiliser le mod dans le futur.

Si vous avez déjà utilisé la version anglaise du mod avant d'installer ma traduction vous DEVEZ faire une clean save, comme cela devrait être le cas pour toute mise à jour. Sans quoi le menu ...

Pour quelle raison continuer à conseiller NMM aujourd'hui ? Surtout sur un site qui encourage à installer/désinstaller de nombreux mods.
Mod Organizer !
Aucune incompatibilité à ma connaissance, sauf qu'on y gagne une souplesse totale dans l'installation et la gestion de ses mods. On peut avoir ...

Parfait je t'envoye le lien par mp

(Oui les readme sont toujours principalement traduits à partir des présentations des auteurs, et largement adaptés, et je fatigue )

Présentation du mod :
Locational Damage a été désigné pour être utilisé en conjonction avec d'autres mod affectant le combat afin de leur donner une orientation plus stratégique et augmenter leur réalisme (Ndt : Pour ma part je l'associe à Duel et Skyrim Unleashed). Il peut également être utilisé ...

J'ai uploadé une nouvelle version qui sera certainement définitive (sauf avis contraire d'un testeur). Donc si quelqu'un souhaite la tester avant sa publication faites moi signe