La Confrérie des Traducteurs

Va falloir tester pour savoir quelle traduction fait échouer l'alimentation.
Essaie donc de désactiver tout les autres mods sauf celui de ta race personnalisée puis nourris-toi.

T'es tu mise en mode furtif (position accroupie) comme pour le voler à la tire?

Oui, oui, j'attends juste que la plupart des fautes soient corrigées.

d’ailleurs est-ce normal que le nom du sort dans le menu et le nom du sort dans la fenêtre (celle résumant l'effet) soit différent ?

Utilisant SkyUI je n'ai pas pu remarquer cela, dans le menu c'est le nom de la source de l'effet, et dans la fenêtre c'est le nom de l'effet. Si c'est dérangeant ...

Je t'envoie une version avec correction des fautes d'orthographes ci-dessus.
Quant à l'illisibilité, il faudra m'envoyer des screens et/ou me donner le nom des sorts, etc... que je ne pourrais malheureusement rendre lisible qu'après le 25 décembre.

EDIT : Quant au problème du sort Drain vampirique ...

Better Vampires

http://img191.imageshack.us/img191/1809/971711338504343.png

Version : 5.7

Auteur : Brehanin

Lien VO : Skyrim Nexus

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Prérequis : DawnGuard

Description : Ce mod modifie quasiment tout concernant le vampirisme : les pouvoirs, les ...

Alors, je me demande s'il n'y a pas une incompatibilité au niveau de la personalisation (sans doute due à l'installation impossible par le NMM) car chez moi cela marche parfaitement, essaie de le faire fonctionner sur un personnage d'une race non-personnalisée juste au cas-où.
Pour le "Feed" c'est ...

-je ne peux pas ouvrir le pouvoir de personnalisation (juste lumière verte)

Pourrais-je avoir un screen? Il faut utiliser la touche pour lancer un Thu'um/Cri (par défaut "W")

-il manque la traduction de "mordre" (sur les cadavres surtout, c'est "feed")

Utilises-tu une race personnalisée ...

Bonjour,

Je me nomme Haribo87 , j'ai 16 ans.
Dans les jeux proposé par la Confrérie je ne possède seulement Skyrim avec les extensions Dawnguard et HeartFire ( Dragonborn en 2013)
Je joue sur PC, et je peux faire tourner Skyrim en moyen avec les visibilités à fond.
Je traduis bénévolement des mods ...

Bonsoir, je m'y suis mit ce matin et je viens juste de finir de le traduire. Il n'est pas entièrement traduit mais je souhaite le faire passer en phase de test.
J'invite donc des testeurs assidus et chevronnés à me MP tant que je n'ai pas l'accès à FileZilla. Bonne soirée post-apocalyptique.

P.S ...