5 résultats trouvés

par chapichapo
11 janv. 2018, 23:04
Forum : Idées
Sujet : Skyrim enchantments visuels omniprésents
Réponses : 2
Vues : 6807

Re: Skyrim enchantments visuels omniprésents

► Afficher le texte
Nan sérieux, mec tes mots veulent dire des choses mais mis ensemble ça veut plus rien dire. Tu devrais reformuler ^^
par chapichapo
15 nov. 2009, 12:31
Forum : Demandes de traduction
Sujet : Tears Of The Fiend
Réponses : 51
Vues : 29702

Re: Mods de Simyaz

Pourquoi pas ^^

J'avais plus prévu de le passer par wiwiland vu que c'était ma première patrie mais comme je consomme également les mods de la confrérie, ce ne serait que rendre un peu la pareille à tous les traducteurs qui bossent aussi ici :ange:
par chapichapo
15 nov. 2009, 12:22
Forum : Demandes de traduction
Sujet : Tears Of The Fiend
Réponses : 51
Vues : 29702

Re: Mods de Simyaz

Salut Tenzaku (et le reste de la confrerie ;)),
Je sais pas si tu te souviens de moi mais j'avais entreprit de traduire la partie "the legacy" de TOTF.
J'avais même terminé et contacté Simyaz qui m'avait convaincu de traduire entièrement TOTF (il est doué le salopiot ^^)
Bref, il me reste plus que 1 ...
par chapichapo
03 mai 2009, 14:39
Forum : Personnages
Sujet : Viconia DeVir
Réponses : 186
Vues : 29621

Re: Viconia DeVir

Bonjour,

C'est dans la fenêtre des dialogues, en haut il y a un onglet "conversation" et c'est effectivement pareil quand les NPCs parlent entre eux (sauf que là c'est au PC qu'elle s'adresse) mais bon si tu as trouvé ça devrait pas prendre longtemps à traduire (il me semble qu'il n'y a que ...
par chapichapo
02 mai 2009, 20:51
Forum : Personnages
Sujet : Viconia DeVir
Réponses : 186
Vues : 29621

Re: Viconia DeVir

Bonjour,

Tout d'abord merci pour cette traduction mais j'ai remarqué un petit oubli : les conversations ne sont pas traduites.
Ca ne gène absolument pas le déroulement du mod mais c'est un peu bizarre de voir apparaitre des phrases en anglais au milieu de l'écran (au début je me suis demandé ce qu ...

Aller à la recherche avancée