La Confrérie des Traducteurs

C'est une bonne nouvelle ça

La Voie du Moine

Version : 1.0

Auteur : Woverdude

Lien VO : http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=15725

Rubrique de téléchargement : Compétences et Leveling

Prérequis : Aucun

Description : Way of the Monk ajoute deux nouvelles compétences, des armes, des vêtements et des ...

J'ai tout de même lu ton rapport, et cela me rassure, puisque les bugs recensés sont surtout lié à la version originale et au mod en lui-même plutôt qu'à ma traduction.
Je te remercie donc pour ce test.

Autorisation reçue :
http://nsa22.casimages.com/img/2012/04/29/120429093850623160.png

Du coup, j'ai récupéré sa dernière version et est traduit celle ci.
Dauphin m'a rappelé que le mot Cave était mieux approprié, donc j'ai modifié à nouveau l'esp et est mis "Cave" au lieu de "Sous-sol ...

J'ai parlé avec le créateur du mod et le problème qui m'était rapporté par dauphin, à savoir qu'on ne pouvait se servir de la plaque d'armes de la pièce, est connu. Dans sa dernière version, il répare tout cela, et je suis donc entrain de la traduire.
Je renvoie en test par la suite.

Pas de problème. Je t'envoie ça direct par MP.

Traduction effectuée. Pour une première fois, ça été plutôt rapide et simple.

J'envoie donc l'archive à deadlears vu qu'il s'est proposé.

PS : Je viens également d'envoyer une demande au créateur du mod.

Prénom : Quentin
Age : 19 ans
Occupation : Gaming, graphisme et bien sûr, les études (avec modération :P)

Alors voila , je suis Quentin , peut-être que certains me connaissent d'une autre communauté vu que je traîne pas mal sur les différents forums.
Je suis en HND in Graphic Design (l'équivalent ...