La Confrérie des Traducteurs

- Effet magiques non traduites.
Lesquels exactement et où, que je corrige vite fait ? Je viens de vérif avec 1 perso LG et j'ai tout en FR mais par contre je n'ai pas Dawnguard. :pensif:

Il me semble que c'est justement Dawnguard qui cause tous ces bugs avec ce mod. Le DLC reprend les pouvoirs ...

Merci soeur Quarienne ^^

Bon, pour tous vu que à mon grand étonnement ça intéresse du monde même sur Nexus :

1- Je ne traduirais pas la 1.21 car je n'ai pas Dawnguard et je n'ai pas l'intention de me le procurer pour le moment. Je ne pourrais donc pas la tester.
2- Après discussions par MP, Kaos ...

@Kaos: MP ;)

Mise à jour à 18h30 : correction des très nombreuse fautes et oublis dans le Lisez-moi.
Je vous laisse faire le reste, chers correcteurs :)

Copie pour + d'infos :

*****************************************************************

TES: Skyrim
LFox Werewolf Improvements v1.10
Créé par ...

TRADUCTION FAITE

Hébergement sur Nexus :

http://skyrim.nexusmods.com/mods/22804/

Inclus: fichier .esp et "Lisez-moi" traduits.
Il faut quand même télécharger le mod original pour les "fichiers système". Normal, quoi...

Vous pouvez la reprendre et la mettre sur ce site (enfin le site de DL de ...

CONFIRMATION - Fin de polémique, par correction envers la traductrice.

Après vérif c'est vrai il n'y a pas de rapport juste un concours de circonstances. Pure coïncidence, ça arrive, mais avouez qu'il y avait de quoi se poser la question et peu m'importe la "réputation" de qui que ce soit.

Merci à ...

Attends 2 sec avant de faire l'énervé et comprends un peu mon interrogation en constatant que comme par hasard je trouve ici une trad d'un mod que je viens juste de traduire. EDIT et auquel en plus je participe (un peu) en tant que moddeur.
Tu ne crois pas que ça serait plutôt à moi de m'énerver ...

Tiens, comme c'est curieux, je viens de collaborer avec Carah (un ami sur Nexus) pour sortir notre version UNP de cette armure... et je lui ai posté MA traduction en Français de son mod il y a peu... Je n'ai pas vérifié mais il a dû la mettre en ligne maintenant.

EDIT ah ouais ma trad a bien été ...

Excellente nouvelle ! :)
J'espère que au final ce sera une armure un peu plus seyante plutôt qu'une simple adaptation au mesh féminin, parce que les monceaux de fourrure... autant faire un manteau un peu plus classe pour la version féminine. Suggestion à faire sur Nexus ^^

EDIT la fille du screen ...

"je veu x " avec un x ;)

Bon à part ça cette armure est parfaite pour Bordeciel (Skyrim)... mais à condition d'avoir un perso nordique, masculin (pas de vers. féminine) et de préférence Sombrage pour le "roleplay" _ surtout pour la version "Fils de Bordeciel".
Sinon, sur un elfe malingre genre ...

Bon d'accord je vous ai zappé Ceci dit aucune correction n'a été apportée dans ce titre malgré NOS remarqueS.

A part cela, "barbare" ferait double emploi avec le "Lore Friendly Armor Pack". Le terme "brutal(e)" permet de différencier ce mod.