La Confrérie des Traducteurs

Ok, merci. Je vais sans doute garder ma vf alors et modder au maximum en français (grâce à votre site bien entendu ).

Bonjour tout le monde.
Après avoir un peu joué à Skyrim, la mélancolie m'a gagnée et j'ai décidé de ressortir mon vieil Oblivion GOTY non steam français et de le modder en suivant l'énorme tutoriel sur Wrye Bash. Actuellement, j'ai installé tous le nécessaire et je n'en suis qu'à la partie qui ...

On veut Tsaesci

http://imageshack.us/photo/my-images/801/listenehrimchargement1.png (j'ai pas réussi à faire mieux pour afficher l'image sur ce fofo ^^ )
Voilà donc la liste de chargement. J'ai Oblivion GOTY donc en théorie je suis en 1.2.truc mais j'ai quand même appliqué les màj au cas où. Je suis parti d'un ...

Beh oui
Faut l'appeler comment alors ? "NehrimFrancais.esp", "nehrimfrancais.esp", "nehrimfr.esp" ou bien "NehrimFR.esp" ???
Si tu ne trouves pas la solution, je trouverais ton adresse

J'ai effectivement le bon ordre de chargement, je viens de retirer le EN de ma liste mais rien n'y fait. C'est dommage car du peu que j'ai pu tester en allemand, ça avait l'air vraiment sympa (rien que la grotte de départ est magnifique même si j'y comprends strictement rien )

Salut à tous.
C'est encore pour un prob de traduction qui ressemble à ce qui a été dit plus haut, à savoir que quelques petites choses comme le menu principal et certains bouts de l'inventaire sont en français mais que le reste est en allemand/anglais.
J'ai changé le "ç" et "c" mais rien n'y fait et ...

Heureux de constater que le projet n'est pas mort et savoir que je me promènerai pas mal de temps (pas trop quand même, équilibre un peu le territoire) dans la jungle! N'hésite pas à t'inspirer d'Indiana Jones en Inde pour les paysages, mais n'oublie pas le siam

Pas mal, mais si je comprend bien ton schéma, les Tsaescis seraient arrivés en Tamriel grâce à la cassure du Dragon, non?

Sinon, Bonté est la philosophie de l'alliance entre Homme et Tsaesci et Vérité est la philosophie conservatrice, c'est ça?

Avec ce scénario, on peut s'attendre à trouver ...

Eh bien, étant donné qu'ils sont alliés avec les hommes-tigres et que ceux-ci sont en guerre contre des tsaescis, si un endroit du royaume est un champ de bataille ou une zone annexée par les hommes-tigres, il serait éventuellement possible de voir en plus des hommes-tigres des hommes-singes comme ...