La Confrérie des Traducteurs

@jakrenegade :La version 0.5FR02 est obsolète et (trés) incomplète --> je te recommande très fortement de passer en 0.1.7FR1 qui est beaucoup plus fiable.

@FTC56 : merci de me signaler la faute.J'ai apportée aussi quelques précisons dans la page d'accueil .
En effet, la phrase est un peu ...

Version 0.1.5FR02 uploadée sur TESNexus :
http://www.skyrimnexus.com/downloads/file.php?id=5072

Version 0.1.5FR02 - 02/01/2012
- intégration des différentes remarques qui m'ont été faites sur les mot-clés
- ajout des différentes coordonnées pour le positionnement de la fenêtre a titre d'exemple ...

Version 0.1.5FR01 uploadé sur TESNexus.
j'attends de collecter quelques retours utilisateurs avant d'uploader la 0.1.5FR02.
Cette version intégrera les modifications suivantes :
-le titre "Armures" sera modifié en "Armures/Tenues"
- "Krosis" , "Capuchon","Chaussures" et "Robe" dans les Armures ...

J'ai intégré quelques remarques qui m'ont été faites dans une nouvelle version sur TESNexus : 0.1.4FR02.
http://www.skyrimnexus.com/downloads/file.php?id=5072

Voici le programme pour la suite :
- intégration de la version 0.1.4.5 ( moins simple qu'elle ne le paraissait de premier abord ...

Traduction de la version 0.1.4 disponible sur TESnexus (version 0.1.4FR01 ):
http://www.skyrimnexus.com/downloads/file.php?id=5072

Bonjour,
je vais uploader sur le site de la confrérie la version 0.1.4 traduite du mod.
En effet, pour une raison que je n'ai pas encore identifié , la version v0.1.5 ne fonctionne pas avec le même paramétrage que la 0.1.4.Je pense que cela provient du changement d'encodage du fichier par l'auteur ...

je suis aussi volontaire.

Pour information, l'avancement de la traduction est le suivant :

Fichier de config : Testé et fonctionnel ( Tests/Validation par un tiers demandée )
commentaire sur fichier de config : Fait ( Relecture par un tiers demandée )
Readme : En cours

Voici le fichier de configuration :
# Traduction ...

j'ai récupérée la version sur TESnexus mais seuls les titres des catégories sont traduits ( et pas les mots clés ) --> les objets sont répartis aléatoirement dans chaque catégories et se retrouve en nombre dans la catégorie "autres".
Je m'aperçois que je suis plus avancé dans ma propre traduction ...

Je viens de traduire le mod, j'attends l'autorisation pour la mettre sur Nexus...

Sagittarius22, comment puis je récupérer ton fichier archives pour que je commence les tests ?