La Confrérie des Traducteurs

La traduction est terminée et mise à jour régulièrement, mais les correctifs continuent à arriver de manière régulière (la chasse aux bug s n'est pas finie pour le moment). Je pense donc qu'il faudrait mieux laisser pour l'instant le mod sur nexus, on pourra toujours le mettre ici ensuite, si ça se ...

Je suis en train de voir avec blackninjato pour corriger quelques erreurs sur le mod, dès que ce sera fait, la version française sera mise sur nexus, avec les mêmes corrections que la version originale.
La version HC du mod sera également traduite.

La traduction du mod est terminée, y a-t-il d'autres testeurs de disponibles ?

La traduction du mod devrait être finie d'ici peu, quand ce sera bon, je t'enverrais un mp via le forum pour que tu puisses le tester. Je te laisse sans soucis voir pour les screens de présentation du mod et pour contacter Blackninjato une fois les tests finis. Y aurait-il d'autres volontaires pour ...

Bonjour, je veux bien me charger de cette traduction. Je risque cependant d'être assez long (1-2 semaines), j'espère que tu n'es pas trop pressé. Il n'y a pas une grosse quantité de texte à traduire, mais je vais essayer de me rapprocher le plus possible des termes utilisés dans la version française...

Les tatouages sont compris dans le mod, pour la coupe de cheveux, celle là n'est pas dans le mod, que ce soit en VF ou en VO.

Si ça peux aider, voilà une image montrant le rocher en question (les plantes autour peuvent aider à se repérer, car ce ne sont pas les rocher qui manquent dans le coin) :

Je tiens juste à signaler que dans la Roue du temps, le Dragon Réincarné (que ce soit Rand al'Thor ou son ancêtre devenue une voie désincarnée Lews Therin Telamon) n'est absolument pas un "super-vilain" c'est au contraire un héros (mentalement instable, fortement paranoïaque et occasionnel...

Bonjour, étant passionné par les romans de fantasy dont fait partie la Roue du temps, je vais essayer d'apporter quelques informations supplémentaires sur cette série (ou ce cylcle plutôt). Si en apprendre plus sur sur la Roue du temps ne vous intéresse pas, ignorez simplement mon message. En ce qui...