La Confrérie des Traducteurs

Hi,

Ok, I think I got everything working.
There is a new beta (link in my signature). Bug is fixed, Phraseform is taken in account and there is, in the menu verification (or check ? I don't remember the name in english) an option to check if topic numbers are coherent. It checks only the number ...

Hi,

Thx for your files, concerning the bug, I found the cause and fixed it. No beta right now, but this bug is only for database Only Text, with xml format. If you convert the database in the format eet (in the tool menu),you won't have this bug. (it's just a typo in the code :'( ) I'll have to ...

I know absolutly nothing about topix phraseform :p
Have you any example of mods that use it ? I tried to search for it in original morrowind, but no luck.

Sure, check this. Here is ESM with an NPC that provides a greeting with all possible phrasephorm use cases. There's also a game save right in ...

The another feature request is dialogue INFO validation. It would be a huge helper.
As topic names are already highligthed in both original and translated texts, it would be great to have a validation tool.
The simpliest way would be to to check that all topics from original text present in ...

I also have a feature request.
The topic phraseforms.
I think you know what they are but, just in case:
Morrowind core has a support for different topic phraseforms. They ship separately for each esm/esp being translated (if any phraseform exist) in files with .top extension.
It is crucial for ...

Sure.
First was Tamriel_Data.esm from Tamriel Rebuilt, but I reproduced the case on a smaller one
TR_Factions.esp
Check please 'Sadrith Mora, Telvanni Council House'

Settings + TextOnly DB + ESP

https://drive.google.com/file/d/1jMdJYCE9_5ZZXAnwZIOiFj5QovY_rgd5/view

https://www.confrerie-des ...

Hello, sorry from writing in Enlish

Can you please tell, if it is a bug or intended behaviour

I have a OnlyText database and expect translation to be suggested/filled for an entry, but this does not happen
I have settings like this:
https://www.confrerie-des-traducteurs.fr/forum/ext/dmzx ...