La Confrérie des Traducteurs

Oups, génial, merci. Je n'ai pas toujours le réflexe de regarder les mods traduits ici.

Salut, Je rencontre une coquille: quand j'essaie de patcher CREL_Vanilla_v3.1.esp qui fait partie du mod Chargen Revamped - Expanded Lands , EEP commence à appliquer le patch mais reste à 0%, ça reste comme ça indéfiniment avec mon CPU qui turbine à fond. C'est le seul mod qui me cause ce pb (j'ai p...

Salut! Juste quelques détails dont j'aurais du parler avant: - A Khuul, le topic "services" nous dit: "Thongar peut vous offrir le gîte et le couvert et vous vendre [...]"; or Thongar n'offre pas le gîte et le couvert. Pour ma part j'ai retiré "vous offrir le gîte et le couv...

Salut! Juste pour signaler un bug: à "Sadrith Mora, Complexe du Serval, Sanctuaire impérial", quand on parle à Selian Plebo et qu'on clique sur le topic "quelqu'un de bien précis", il affiche la 1ere partie du dialogue, et qd on clique sur "poursuivre" il réaffiche touj...

En passant je suis tombé sur une autre coquille: Topic "mon métier": Je suis un agent. Je travaille pour une Maison, une compagnie ou l'Etat, et je fais tout ce que mon employeur me demande. La plupart du temps, les affaires qui me sont confiées sont de nature diplomatique et requièrent un...

Salut! Je viens de voir qu'il y a un petit patch d'Alvazir ( https://www.nexusmods.com/morrowind/mods/48955?tab=files&file_id=1000034404 ) qui corrige une erreur de script ds un dialogue. Il s'agit d'un "Greeting 5": Avez-vous réussi à atteindre notre objectif de 100 pièces d'or en don...

Salut, Pour info, le script NoM_roast a oublié au moins 3 viandes: NOM_food_meat NOM_food_chickenleg1 NOM_food_guar_rib L'oubli vient de la VO (anglais). (En effet ce n'est pas normal que le jeu nous dise qu'on n'a pas de viande alors qu'on a de la viande de boeuf crue (NOM_food_meat) dans l'inventa...

Salut ZWolol,
Merci pour le retour.
Dans le PNOG il y a aussi la correction des cellules St Délyn...

Merci pour le retour.
Quand tu dis qu'il faut voir pour porter les corrections PNOG, c'est en terme de permission? pas en terme technique?
C'est à dire, est-il envisageable techniquement que je puisse faire cette traduction à titre personnel et privé?

Salut! J'ai une petite question: je me demande si je pourrais traduire en français le Patch for Purists. Y a t-il une impossibilité? J'imagine que, si c'est possible, il faudra, après la traduction avec EET, recompiler les scripts touchés et sauver avec TES-CS; et pour ce faire, charger le PNOG comm...