La Confrérie des Traducteurs

Je suis heureux que cela ait fonctionné pour vous.

GetPCCell n'est pas très utilisé dans les mods, donc ce problème ne se produit pas très souvent.
Même dans ce mod, avec beaucoup de GetPCCell, il n'y a que quelques cellules problématiques.

Il existe une bonne description des scripts : Morrowind ...

Le moteur de jeu standard n'est pas conçu pour la traduction nationale. C'est pourquoi des erreurs se produisent.
J'ai décrit le problème, trouvé et listé les cellules de conflit.

La solution peut être différente :

1) Changer le nom de ces cellules.
2) Ajouter des cellules vides ou quelque chose d ...

J'ai déjà écrit que lorsqu'une erreur se produit dans un script, la cause n'est pas correctement spécifiée.
J'ai renommé la cellule : Suran, Maison des Plaisirs terrestres de Désèle
J'ai commenté les lignes problématiques dans les scripts :

ABM_TargetCellHlaalu
if ( GetPCCell, "Balmora, Nalcarya de ...

J'ai déjà écrit que lorsqu'une erreur se produit, le script n'en indique pas correctement la cause.

Il y a deux autres cellules problématiques :

ABM_TargetCellImperial
Coeurébène, entrepôt nord de la Compagnie de l'Empire oriental

ABM_TargetCellTelvanni
if ( GetPCCell, "Tel Branora, niveau ...

Les noms de cellules ne doivent pas commencer ou se terminer par des lettres nationales.
S'il y a une lettre nationale à l'intérieur du nom, le nom dans le script doit être entre guillemets.
Dans la version allemande, j'ai dû remplacer « Ö » par le « O » anglais (dans deux cellules).

Dans la ...

Suran, Maison des Plaisirs terrestres de Désèle
In Morrowind.esm, the cell name has a line break (0Dh 0Ah) instead of a space: “de..Désèle”.

Le message d'erreur peut être erroné.
Je peux y jeter un coup d'œil, mais donnez-moi un lien vers le mod.

@Skull-062 Bonjour.

Tout mod anglais (à l'exception des remplacements de modèles et de textures) entrera en conflit avec le jeu français.
Pour connecter les mods anglais, il faut faire leur traduction ou au moins une conversion.

Pour la version française d'UbiSoft, en plus de la traduction, il est ...

Nous avons également créé un convertisseur de liens externes, mais il peut fonctionner dans deux directions : EN-RU et RU-EN.
https://www.fullrest.ru/files/tes3-refr_index-converter

C'est le substitut le plus facile pour les modèles et les textures.
Difficile de se tromper...
Il est impossible de deviner ce que vous avez affiché de manière incorrecte.
Vous utilisez peut-être OpenMW. Il utilise des fichiers de texture Normal Maps supplémentaires.