La Confrérie des Traducteurs

Okay j'ai envoyé le mod à Sylom pour qu'il y jette un coup d'oeil. De mon côté j'ai trouvé encore quelques erreurs ici et là. Il devrait être bientôt disponible pour tout le monde, j'espère.

D'accord ça marche. J'ai déjà commencé à voir en jeu et bon le mod marche en traduit sans souci, j'ai néanmoins trouvé quelques erreurs de type syntaxe qui a sauté du coup j'ai recorrigé derrière.

Très bien dans ce cas je possède l'esp du mod totalement traduit en français. Je cherche actuellement quelqu'un qui souhaiterait tester la traduction, je suis pas sûr de pouvoir mettre le lien de l'esp directement ici alors si quelqu'un utilise ce mod et veut le prendre en français pour faire des ...

Bon j'ai reçu la permission de l'auteur pour la traduction et du coup la démarche à suivre c'est créer un sujet dans "Mods en test" et demander à un testeur de m'aider, c'est bien ça ? J'ai pas trouvé le lien qui explique exactement toute la démarche à suivre si quelqu'un peut m'aider ^^"

Et le testeur ça peut être moi-même ou ça doit être un membre spécial ?

Okay pas de soucis comment je peux faire pour rendre cette traduction valide ? Parce-que le mod c'est genre 600 lignes de dialogue en anglais totalement traduites je me dis que certains pourraient en vouloir et comme j'aime pas gâcher...

Si quelqu'un peut m'expliquer la démarche à suivre...

Salut !

Je cherchais la version français du mod Lost Grimoire mais tristesse, le mod n'en a pas vraiment :/
Du coup j'ai passé les deux derniers jours à la traduire moi-même :

---

Cadeau.

C'est la version complète du mod, si vous avez installé le truc en anglais vous pouvez le supprimer et le ...

Okay merci pour tes retours c'est cool j'avais eu peur que le mod ait été abandonné comme je viens de reprendre Skyrim et qu'en venant sur cette page j'ai vu aucune nouvelle depuis 1 mois j'ai préféré vérifier

Salut,
je me demandais du coup ou en était ce mod. Ce serait bien d'avoir la verison non finie pour que d'autres traducteurs puissent la compléter plus facilement, parce-que du coup on est nombreux à attendre des nouvelles de ce post mais là les mois passent et nada. Si c'est possible de donner en ...