156 résultats trouvés

par Ewendoun
20 nov. 2021, 02:31
Forum : En traduction
Sujet : Devenez le Haut-Roi de Bordeciel
Réponses : 84
Vues : 48217

Re: Devenez le Haut-Roi de Bordeciel

Hello,

Je me suis remis au boulot pour quelques menus ajustements, ayant enfin quasiment achevé le long et très descriptif lisez-moi (oui je l'avais perdu en cours de route, puis trouvais ma trad' compliquée). En somme, j'ai effectué une grosse erreur de traduction qui ne demande qu'un minimum de ...
par Ewendoun
13 sept. 2021, 03:46
Forum : En traduction
Sujet : Devenez le Haut-Roi de Bordeciel
Réponses : 84
Vues : 48217

Re: Devenez le Haut-Roi de Bordeciel

Hello,

Oui, j'avais laissé dans mes cartons la traduction longtemps auparavant, je ne la pensai pas si attendue.
En farfouillant sur mon ancien PC après relance d'Oaristys, j'ai pu retrouver le fichier de "Devenez Haut Roi de Bordeciel", auquel un lisez-moi potable manque toujours. Néanmoins la ...
par Ewendoun
21 mars 2020, 15:53
Forum : Entraide
Sujet : EET et BSA ?
Réponses : 7
Vues : 55

Re: EET et BSA ?

Diantre, merci de ces précisions ! Mince du coup je vais me pencher sur cela par curiosité. Merci à vous deux. Bon le mieux demeure d'en faire un mini test pour voir ce que ça donne, mais du coup vous comprenez mon étonnement de prime abord :p :) !
par Ewendoun
21 mars 2020, 15:15
Forum : Entraide
Sujet : EET et BSA ?
Réponses : 7
Vues : 55

Re: EET et BSA ?

Coucou, merci mais du coup je n'ai pas compris comment traduire ce qui se trouverait à traduire dans le BSA ? Le fichier ESM en soi comporte très peu de choses, encore merci :)
par Ewendoun
21 mars 2020, 13:50
Forum : Entraide
Sujet : EET et BSA ?
Réponses : 7
Vues : 55

EET et BSA ?

Bonjour,

Tandis que je finalise un travail (Devenir Roi de Bordeciel pour Skyrim) et prévois d'en aborder un autre (War Never Changes pour Fallout New Vegas), je me pose une question (si si si) quant aux BSA et ce qu'ils peuvent contenir de traductible ? Exemple, pour le mod "War Never Changes ...
par Ewendoun
21 mars 2020, 13:00
Forum : En traduction
Sujet : Devenez le Haut-Roi de Bordeciel
Réponses : 84
Vues : 48217

Re: Devenez le Haut-Roi de Bordeciel

Encore merci Daichi.
Je m'accorde encore une dernière relecture de mon lisez-moi, qu'il soit moins nébuleux, bazardéique et du coup infernal que ce que j'ai pu fournir avant, pour que le relecteur ne s'arrache pas les cheveux. Cette fois-ci, (encore heureux vu le temps pris me direz-vous :) ) je ...
par Ewendoun
21 mars 2020, 12:50
Forum : Demandes de traduction
Sujet : Tales of New Reno -Episode Un
Réponses : 1
Vues : 1270

Re: Tales of New Reno -Episode Un

Coucou à tous et toutes !

Pour être honnête envers moi et l'équipe, n'ayant guère brillé ni en relecture, ni en traduction en termes de boulot bien fait et fignolé, je me mets en stand-by sur ce projet de traduction. Au moins l'autorisation est-elle obtenue, et le projet demeure intéressant !

Des ...
par Ewendoun
20 mars 2020, 19:32
Forum : Demandes de traduction
Sujet : New Vegas Trade Center
Réponses : 21
Vues : 7872

Re: New Vegas Trade Center

Merci
par Ewendoun
20 mars 2020, 18:12
Forum : Demandes de traduction
Sujet : New Vegas Trade Center
Réponses : 21
Vues : 7872

Re: New Vegas Trade Center

Oki, bon courage alors ;) :)
par Ewendoun
20 mars 2020, 16:16
Forum : Demandes de traduction
Sujet : Tales of New Reno -Episode Un
Réponses : 1
Vues : 1270

Tales of New Reno -Episode Un

Contes de New Reno - Episode Un (Salutations de New Reno)
(Tales of New Reno - Episode One (Greetings from New Reno))

Version :
Tales of New Reno Redux V3 :

Auteur :
Masterwolf45

Lien VO : https://www.nexusmods.com/newvegas/mods/63128?tab=description

Lien du mod traduit : Confrérie ...

Aller à la recherche avancée