La Confrérie des Traducteurs

Version : 2.0

Auteur : Demonjanitor

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Interface

Description : Vous connaissez déjà toutes les répliques lors des écrans de chargement et vous vous ennuyez ? Ce mod modifie les textes écrits lors des temps de chargement afin d'y rajouter un pointe d'humour et de sarcasme.

Traducteur : tang8legend
Testeur : tang8legend
Relectrice : Oaristys

Autorisation : Acquise : Captures d'écran :

Je peux prendre la traduction, mais je débute seulement, donc je serais pas contre un ptit coup de main pour faire comme il faut, dans les règles de la confrérie.

Hello.

Si tu es motivé, en ayant pris conscience qu'il y a donc 320 phrases à traduire sans doute avec des jeux de mot, en tout cas de l'humour, il faut commencer par faire une demande de permission à l'auteur sur le Nexus.

Tu trouveras ici un exemple type de demande. De manière général tu trouveras des conseils de toute sorte dans la partie "Tutoriels et conseils de traduction" de la Bibliothèque. Et tu peux trouver de l'aide dans la partie "Entraide", soit en consultant les messages déjà postés soit en ouvrant un nouveau topic !

Merci Yoplala,

Autorisation obtenue !

J'arrive pas a ajouter le screenshot, comment je peux faire? Le bouton Upload image m'autorise pas a ajouter la photo.

De rien !

Une question de format sans doute ?

Formats autorisés : jpg, jpeg, gif, png | Dimension : 2000 X 2000

Un modo va normalement te filer la main sur le message initial de Mysticgirl et tu pourras uploader l'image au bon endroit.

Hello,

Je t'ai donné la main sur le premier topic pour que tu puisses l'éditer à ta guise @tang8legend.

Bonne traduction.

Si tu as un logiciel comme Paint, tu peux changer de format.
Il suffit de faire un clic droit sur l'image et d'aller sur "Ouvrir avec", Paint.
Le logiciel s'ouvre, onglet "fichier", "enregistrer sous", dans l'onglet "type" tu sélectionne "JPEG", et tu cliques sur enregistrer.
Voilà c'est tout

Mod disponible.

Je l'adore !!!!