[Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Isis »

P'tain c'était sûr que si Corax débarquait, il aurait la réponse eeeet TADAM !
C'pas juste. Ahaha.
A toi Coco !
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Zeidra
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 225
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Zeidra »

Dites, c'est pas déjà Corax qui avait tué ce sujet la dernière fois ? :pensif:
C'est risqué de jouer avec un admin surchargé de travail... :siffle:
_.-*°*-...Bovul Faal Vulom Wah Ahmik Aan Unahzaal Vokul...-*°*-._
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par apdji »

Si c'est souvent corax qui fait mourir le topic :D
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Isis »

Finalement, Corax sort la bonne réponse, et deux semaines après au mieux, qqun relance ! Chouette !
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Bran ar Kamalar
Moddeur en herbe
Moddeur en herbe
Messages : 4044
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Bran ar Kamalar »

Bon je vous en met un (pour la première fois) en attendant que Corax se manifeste.

Image

Vu votre culture cinématographique je doute que vous passiez du temps à trouver
Image
"Je ne crois pas à l'astrologie.
Je suis sagittaire et comme tous les sagittaires, c'est dans ma nature d'être sceptique."
"Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie."
Arthur C. Clark
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par apdji »

J'ai bien reconnu l'acteur, mais comme le film ne me dit rien et que d'aller sur google ou autre pour retrouver sa filmo serait vraiment de la triche si tôt après ta publication, je laisse mes confrères avoir une idée ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Bran ar Kamalar
Moddeur en herbe
Moddeur en herbe
Messages : 4044
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Bran ar Kamalar »

Je suis presque étonné que tu ais reconnu l'acteur ;)
Image
"Je ne crois pas à l'astrologie.
Je suis sagittaire et comme tous les sagittaires, c'est dans ma nature d'être sceptique."
"Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie."
Arthur C. Clark
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Isis »

C'est Montand, complètement alcoolique et hallucine en voyant des rats partout.
Le cercle rouge ? Bourvil aussi est de la partie.

Et y'a Belmondo ou Delon dedans aussi je sais plus lequel.
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Bran ar Kamalar
Moddeur en herbe
Moddeur en herbe
Messages : 4044
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Bran ar Kamalar »

Trouvé !

Effectivement le Cercle rouge, le seul film où Bourvil n'a pas été comique, c'est aussi un de ses dernier film. Il était alors en phase terminale d'un cancer des os il est mort quelques mois après ce tournage. Sa maladie lui a permit de trouver le ton juste pour son jeu inhabituel.

Sinon j'ai toujours considéré ce film comme excellent autant par le jeu des acteurs que par les prises de vue...

C'est Delon, c'est pas un film pour Belmondo ;)

A toi (je vous en remettrai un plus difficile la prochaine fois qu'il faudra relancer :mdr: )
Image
"Je ne crois pas à l'astrologie.
Je suis sagittaire et comme tous les sagittaires, c'est dans ma nature d'être sceptique."
"Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie."
Arthur C. Clark
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Isis »

Ah c'est Delon ! Je savais plus j'avais un doute.
Heu, je crois qu'il avait fait un autre film sérieux avant celui-ci, dont j'ai oublié le nom. Où il tombe amoureux d'un femme qui ne le regarde pas, ou comme un ami je sais plus.



Image
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »