Nos têtes IRL !

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
Karaiq
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 1548

Re: Nos têtes IRL !

Message par Karaiq »

Mouahaha, le jeune elfe casse cou(ille) va vous rattraper !
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7755
Contact :

Re: Nos têtes IRL !

Message par Roi liche »

C'est sur que le troll est pas très grand.... :D Et oui pas que des avantages, mais pas que des inconvénients ! :P
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Faramir 2b
Confrère
Messages : 642

Re: Nos têtes IRL !

Message par Faramir 2b »

Attraper le dernier paquet de pâtes au Leclerc :mrgreen:
"Comment définir le réel ? Ce que tu ressens, vois, goûtes ou respires, ne sont rien que des impulsions électriques interprétées par ton cerveau." Matrix
Avatar du membre
Naeda
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 3181
Contact :

Re: Nos têtes IRL !

Message par Naeda »

L'inconvénient, l'odeur je supose vus la réputation des trolls, l'avantage, la force brute de fonçer sur tout ce qui bouge ^^
Image
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7755
Contact :

Re: Nos têtes IRL !

Message par Roi liche »

Mais le troll peut foncer sur tout ce qui bouge.... mais il fera pas bien mal :D
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Naeda
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 3181
Contact :

Re: Nos têtes IRL !

Message par Naeda »

Ah je ne sais pas je n'est pas encore était confronté à lui ^^
Edite: Je me demande ce que ça donne Troll VS Louve-garou? :pensif:
:mdr:
Image
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7755
Contact :

Re: Nos têtes IRL !

Message par Roi liche »

1m70, pas bien épais, tu as le troll de la confrérie (un faux troll quoi :D)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Naeda
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 3181
Contact :

Re: Nos têtes IRL !

Message par Naeda »

Ce n'est pas 3m logiquement un Troll? ^^
Celui-ci est apprivoisé m'a parole ;)
Image
Avatar du membre
Prechan
Confrère
Messages : 4372

Re: Nos têtes IRL !

Message par Prechan »

Je t'avoues que ça doit faire 2 ans que je n'ai pas remis à jour ma mesure :p
Avatar du membre
Naeda
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 3181
Contact :

Re: Nos têtes IRL !

Message par Naeda »

Il serait temps alors :P
Image
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »