Nos têtes IRL !

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
Naeda
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 3181
Contact :

Re: Nos têtes IRL !

Message par Naeda »

Alalah mon pauvre avatar... Il en reçoit plein la tronche :mdr:
Ah oui oui Prechan, je n'ai pas vus ta tête moi! Dit donc, il y a de la triche là :D
J'vais en mettre 3 principalement, une avant quand j'était Gothique, une de pas longtemps et une toute récente ;)
Par contre... Je sais mettre une photo avec Imageshack dans la galerie car il y a mettre une image, mais comme ça, je ne sais pas faire, on peu m'expliquer? :)
Image
Avatar du membre
Karaiq
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 1548

Re: Nos têtes IRL !

Message par Karaiq »

Sous les smileys tu as "uploader une image de votre PC", tu cliques là-dessus, tu vas chercher ta photo et t'insères le lien qu'il te donne.

La tête de Prechan, veux-tu ? :D
(d'après lui il fait une tête bizarre...)
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Nos têtes IRL !

Message par Roi liche »

Prechan fait en effet une drôle de tête pour l'avoir vu IRL.... :D
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Karaiq
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 1548

Re: Nos têtes IRL !

Message par Karaiq »

C'est alors dommage que tous les membres qui ne le verront jamais en vrai garde un souvenir de sa tête de nain Harpagon tel que celle qu'il y a sur la photo... Enfin, dommage pour lui !
Avatar du membre
Naeda
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 3181
Contact :

Re: Nos têtes IRL !

Message par Naeda »

C'est nul, la photo est trop petite ;)
Bon moi je sors(t)le tout et je mets ces photos!
:siffle:
Modifié en dernier par Naeda le 20 juin 2015, 17:45, modifié 4 fois.
Raison : .
Image
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Nos têtes IRL !

Message par Roi liche »

Faut dire qu'après l'avoir vu en vrai, on peut plus dire que c'est un nain.... Ou alors un nain géant (a)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Naeda
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 3181
Contact :

Re: Nos têtes IRL !

Message par Naeda »

Il fait combien de mili... Heu! De mètre? ^^
Image
Avatar du membre
Karaiq
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 1548

Re: Nos têtes IRL !

Message par Karaiq »

Roi liche a écrit :Faut dire qu'après l'avoir vu en vrai, on peut plus dire que c'est un nain.... Ou alors un nain géant (a)
Mais non, c'est juste toi qui est petit ! :D
Naeda a écrit :Il fait combien de mili... Heu! De mètre? ^^
En mètre ? Ca doit donner 3,4*10^-4 !
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Nos têtes IRL !

Message par Roi liche »

Moi petit ? Tu parles pas de la même personne :P

Je sais pas combien il fait mais pas loin des 1m90 je dirais... Me souviens plus :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Naeda
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 3181
Contact :

Re: Nos têtes IRL !

Message par Naeda »

Pour 18 ans!?
Ah ouais quand même, le nain a un problème de croissance là ^^
Image
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »