The Elder Scrolls V: Skyrim

Tout ce qui tourne autour de Skyrim et qui n'est pas du domaine de la traduction ou du côté technique du modding.
Avatar du membre
Eldrak
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 4250

Re: The Elder Scrolls V : les infos

Message par Eldrak »

Mon dieu bon certes les graphiques sont jolis mais quelle interface de MERDE!Bon alors en espérant que Darn ce se relance dans le modding avec skirym parce que sinon je sens que je vais pas la digérer l'interface par contre chapeau pour l'ambidextrie qui est, je trouve, sympathique .
Modifié en dernier par Eldrak le 20 juin 2015, 18:12, modifié 4 fois.
Raison : ;
Adieu Yu Qi...

Image
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: The Elder Scrolls V : les infos

Message par DarkDeadalus »

J'avoue que l'inventaire Skyrim me troue le cul.
Modifié en dernier par DarkDeadalus le 20 juin 2015, 18:12, modifié 4 fois.
Raison : .
Avatar du membre
Eldrak
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 4250

Re: The Elder Scrolls V : les infos

Message par Eldrak »

Bizarre comme expression étant donné que le mot cul ici regroupe l’ensemble du postérieur y compris l'anus qui est lui même un trou.
Adieu Yu Qi...

Image
Avatar du membre
Prechan
Confrère
Messages : 4372

Re: The Elder Scrolls V : les infos

Message par Prechan »

Non, moi j'aime bien cette expression ^^
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: The Elder Scrolls V : les infos

Message par Roi liche »

South Park :ange: ?
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Prechan
Confrère
Messages : 4372

Re: The Elder Scrolls V : les infos

Message par Prechan »

Boh non, mais c'est vrai qu'ils l'utilisent souvent ^^
Avatar du membre
Eldrak
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 4250

Re: The Elder Scrolls V : les infos

Message par Eldrak »

Oh mais je ne dis pas que c'est une mauvaise expression je dis juste que c'est curieux d'un point (de vue?) physiologique de dire ça.
Modifié en dernier par Eldrak le 20 juin 2015, 18:12, modifié 4 fois.
Raison : ;
Adieu Yu Qi...

Image
Avatar du membre
Faramir 2b
Confrère
Messages : 642

Re: The Elder Scrolls V : les infos

Message par Faramir 2b »

C'est drôle la façon dont une discussion peut changer de sujet en un rien de temps :D

Plus sérieusement, j'ai qu'une chose à reprocher pour l'instant à Skyrim (oui, je sais, il est pas sorti), c'est qu'il a l'air beaucoup moins coloré qu'Oblivion.
Il est nettement plus terne, j'espère qu'il y aura quand même de plus beaux environnements.
"Comment définir le réel ? Ce que tu ressens, vois, goûtes ou respires, ne sont rien que des impulsions électriques interprétées par ton cerveau." Matrix
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: The Elder Scrolls V : les infos

Message par DarkDeadalus »

Il est terne parce que ça se passe dans le nord personnellement je trouve ça normal .
Avatar du membre
Prechan
Confrère
Messages : 4372

Re: The Elder Scrolls V : les infos

Message par Prechan »

Moi je le trouve magnifique ! Puis les morts-vivants qui sortent de leurs tombes <3
Répondre

Retourner vers « Histoires »