The Elder Scrolls V: Skyrim

Tout ce qui tourne autour de Skyrim et qui n'est pas du domaine de la traduction ou du côté technique du modding.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: The Elder Scrolls V : les infos

Message par Roi liche »

Que dire à part OH MY GOD ?

Et pour comparer :
Morrowind : 31.857 lignes de dialogues (entrées de quête comprises)
Oblivion : 24.999 lignes de dialogues (entrées de quêtes NON comprises)
Fallout 3 : 36440 lignes de dialogues (entrées de quêtes NON comprises)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: The Elder Scrolls V : les infos

Message par Corax »

N'oubliez pas que les lignes de dialogues comprennent les "je vais te tuer", "à mort", "argghhh", etc....
Sachant que Morro/Oblivion possède différentes races (8 si je me trompe pas), je trouve que c'est bizarre que Fallout 3 arrive à surpasser Morro/Obli en nombre de dialogue sans avoir autant de races.... comme quoi les terres désolées sont aussi peuplées que celle de TES.
Modifié en dernier par Corax le 20 juin 2015, 18:12, modifié 4 fois.
Raison : ;
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: The Elder Scrolls V : les infos

Message par Inny »

Presque 7 000 lignes en moins pour Oblivion par rapport à Morrowind. :ange:
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr
Avatar du membre
Prechan
Confrère
Messages : 4372

Re: The Elder Scrolls V : les infos

Message par Prechan »

Oui mais les Stages de quêtes sont compris pour Morrowind ;)
Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: The Elder Scrolls V : les infos

Message par Inny »

Ah j'avais pas fait gaffe.
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr
Avatar du membre
Asmodée
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1477

Re: The Elder Scrolls V : les infos

Message par Asmodée »

Héhé j'espère qu'on pourra monter sur un de ces lézards volant :hehe:

Sinon je prédis que l'activité de la Confrérie va exploser à la sortie de Skyrim... :siffle:
Ne réveillez pas la loutre qui dort
Avatar du membre
Prechan
Confrère
Messages : 4372

Re: The Elder Scrolls V : les infos

Message par Prechan »

Crash du serveur ? :p
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: The Elder Scrolls V : les infos

Message par Roi liche »

Prechan a écrit :Crash du serveur ? :p
Normalement tout est largement prévu ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
benjiman11
Confrère
Messages : 3026

Re: The Elder Scrolls V : les infos

Message par benjiman11 »

Je pense pas, il va falloir que les gens prennent le coup(s) de patte avec le nouveau TESC, on va quand même pas avoir 50 mods qui vont sortir 1 heure après la sortie du jeu :D
Sinon je pense que le meilleur téléchargement après la sortie du jeu sera(s) le patch made in Wiwiland ;)
Modifié en dernier par benjiman11 le 20 juin 2015, 18:12, modifié 4 fois.
Raison : ;
Let's Burn those who think I was Joking .
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: The Elder Scrolls V : les infos

Message par Roi liche »

benjiman11 a écrit :Sinon je pense que le meilleur telechargement aprés la sortie du jeu seras le patch made in Wiwiland ;)
Hum je sais pas... On verra bien
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « Histoires »