et voici une bonne nouvelle
On ne saurait dire mieux !
Et en moins bonne nouvelle, j'ai fait une grosse vérification dans le tesc (oui, bon, j'aurais dû commencer par ça... On voit que je débute...
), parce que c'était tout de même bizarre, que tous les livres ou presque aient été dupliqués (ça demande du boulot, l'air de rien) et qu'il y ait (*gasp !*) des trous dans les collections de la bibliothèque (comme une vraie, dites donc...). Et je me suis rendue compte :
- que les cellules de trois librairies (à Chorrol, à Leyawiin et à Cheydinhal) étaient annoncées "modifiées" mais qu'elles ne l'étaient en fait pas (mis à part le nom, bien sûr, mis à la sauce anglaise)
- que des coffres avaient été créés mais non placés et apparemment destinés à la vente de bouquins (tentative loupée de faire vendre les livres ?)
- qu'il y a quand même pas mal de livres qui manquent dans cette Grande Bibliothèque de Nazarian (dont le premier livre de la série du Roi Edward, sans doute un oubli (que je vais m'empresser de réparer)
Alors, devant l'absence totale de réponse venant de l'auteur quant à ma demande de permission de traduction, je me suis dit que je pouvais tenter de changer un brin le mod (au moins compléter une ou deux séries)
Et c'est là que j'aimerais bien avoir votre avis :
Vaudrait-il mieux faire en sorte que TOUS les livres soient dans la bibliothèque et que je vire toute référence aux librairies (ce qui serait logique vu le nom du mod) ;
Que je laisse la bibliothèque plus ou moins telle quelle (pas question de laisser la série du Roi Edward sans son tome I) et que je mette les livres manquants en vente dans certaines librairies (je pense notamment aux villes proches des frontières des pays où se sont déroulés les différents jeux d'où proviennent les livres) ;
Ou que je tente de faire les deux à la fois (mais alors là, sortie du mod dans à la prochaine saint Glinglin) ?
!
