The Golden Crest / La crête dorée

Bureau du SAML des Guildes & Quêtes d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: The Golden Crest / La crête dorée

Message par Paneb »

Merci au modo ayant fait le déplacement :top:
Juste pour prévenir que Seb86100 est également en train de tester le mod :)
Voilà, si il y en a encore des personnes intéressées, vous savez quoi faire :D
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: The Golden Crest / La crête dorée

Message par Paneb »

Seb86100 abandonne le test pour cause IRL, si d'autres personnes sont disponibles :D, parce que sinon le mod ne sortira jamais ^^
(sachant que le mod offre au moins 30 heures de jeu, et ce sans faire les quêtes auxiliaires et en speedant un max)
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: The Golden Crest / La crête dorée

Message par Sita »

Si j'avais le temps oui mais là je commence à courir après donc si tu es pas pressé !
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: The Golden Crest / La crête dorée

Message par Paneb »

Bof, pressé je ne le suis pas :D (moi j'ai l'archive :mdr: )
Je te le re-up sur Megaupload, je l'ai modif car je sais pas trop ce que j'ai fait mais j'avais perdu la trad de 6 messages de quêtes :embaras: (que je suis sûr d'avoir traduit pourtant :pensif: ).
Enfin, c'est réglé, j'en ai profité pour traduire des scripts oubliés (car ils n'étaient pas en messagebox, donc non signalés par Tecra, merci Oblivion Translator ;) )
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: The Golden Crest / La crête dorée

Message par Tenzaku »

Je peux éventuellement mettre la patte à la main si besoin est. (mais je suis un très très mauvais testeur, sois-tu prévenu)
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: The Golden Crest / La crête dorée

Message par malhuin »

La main à la pâte plutôt :mrgreen:
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Avatar du membre
Karaiq
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 1548

Re: The Golden Crest / La crête dorée

Message par Karaiq »

Je veux bien tester. Mais je prendrai certainement pas mal de temps pour te faire mon rapport si, comme tu le dis, il y a tant d'heures de jeu que ça... Je profiterai bien du week-end de quatre jours qui s'annonce ! (je vais me faire jeter des tomates par ceux qui bosseront...)
Avatar du membre
Deminion
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 488

Re: The Golden Crest / La crête dorée

Message par Deminion »

Si il faut un testeur en plus , j'en serais heureux
Modifié en dernier par Deminion le 20 juin 2015, 18:08, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un disciple ...
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: The Golden Crest / La crête dorée

Message par Paneb »

@ Deminion Je vais prendre Karaiq et Tenzaku comme autres testeurs, encore un serait superflu ;)
Pour l'instant je fais les corrections signalées par Kaos (je viens notamment de me farcir tous(t) les dialogues pour(m'être)mettre un espace devant les "!" et "?" :D), j'ai trouvé 4 dialogues non traduits à cette occasion :triste:
Donc je finis de mettre à jour la version de test, et je l'up sur Megaupload (à noter que vous n'avez pas à faire attention à l'orthographe des livres car ils sont en cours de corrections, et deux d'entre eux ne sont pas traduits ou partiellement)
Donc j'envoie l'archive dans l'heure :top:
Modifié en dernier par Paneb le 20 juin 2015, 18:08, modifié 4 fois.
Raison : .
Avatar du membre
Karaiq
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 1548

Re: The Golden Crest / La crête dorée

Message par Karaiq »

Je te corrige le lisez-moi, si tu veux ! ;)

A moins que quelqu'un ne s'en charge déjà... ^^
Répondre

Retourner vers « Guildes & Quêtes »