[Jeu] C'est quoi le nom du manga/anime ?

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du manga/anime ?

Message par Corax »

Facile, facile... facile à dire (oui jeu de mot pourri), l'oeuvre est mal connu.
Gen d'Hiroshima de Keiji Nakazawa

Ce manga traite du bombardement atomique d'Hiroshima.
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
maga83
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 2834

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du manga/anime ?

Message par maga83 »

Barefoot Gen (Gen le va-nu-pied) pour être plus précis mais je valide.

Et c'est là que l'on voit que la traduction... c'est une question d'impression .... Gen d'Hiroshima (en VF) et Gen le va-nu-pied.... (VF littérale).

Note : premier manga traduit en français en 1983.
Note 2 : un des rares mangas étudiés dans les écoles japonaises.... c'est comme les Misérables de Victor Hugo pour nous.

--> https://fr.wikipedia.org/wiki/Gen_d%27Hiroshima
--> https://en.wikipedia.org/wiki/Barefoot_Gen

J'ai pensé à ce manga en regardant un reportage sur Hiroshima hier sur Arté.
Image
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du manga/anime ?

Message par Corax »

Image
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
maga83
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 2834

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du manga/anime ?

Message par maga83 »

Pas de réponses ? Je me lance .... Red Sprite ?

Pour le chapitre.... j'en sais rien.
Image
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du manga/anime ?

Message par Corax »

Yep c'est ça, pas besoin d'indiquer le chapitre (le premier si tu veux savoir).
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
maga83
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 2834

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du manga/anime ?

Message par maga83 »

Alors là.... très facile....Corax.... on laisse jouer les gens :mrgreen:

Image

Et comme c'est trop facile, je veux le titre complet.
Image
Avatar du membre
Tonywoks
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 475

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du manga/anime ?

Message par Tonywoks »

MACROS FRONTIER

MAAAAAAKUROOOOOOOOS

L'un des MEILLEURS opening (il me donne toujours le frisson celui là)



En plus de la série comment bien mélangé musique/chant et mecha
La tentation peut te faire perdre bien des choses, l'abstinence ne t'apportera jamais rien. - Holo

À force de lever le voile sur les mystères, ce sont des pans entiers de rêve qui s'effondrent.

On t'oublie pas Yu Qi
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du manga/anime ?

Message par Corax »

Macross Frontier a déjà été proposé (sept. 2016), et répondu par la même personne, ce cher Tonywoks qui doit avoir une alerte à chaque image posté pour venir crier MACROSS!!!!! (ah comme je le comprend).
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
Tonywoks
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 475

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du manga/anime ?

Message par Tonywoks »

ah bon sérieux le dernier c'était moi aussi? :mdr:
(y a un an y a prescription :P )

En même temps les derniers je les connaissais pas du tout donc.... voilà ....

J'attend confirmation avant de relancer
Modifié en dernier par Tonywoks le 16 août 2017, 15:03, modifié 1 fois.
La tentation peut te faire perdre bien des choses, l'abstinence ne t'apportera jamais rien. - Holo

À force de lever le voile sur les mystères, ce sont des pans entiers de rêve qui s'effondrent.

On t'oublie pas Yu Qi
Avatar du membre
ReDsHy
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 951

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du manga/anime ?

Message par ReDsHy »

Pas de ça faute, c'est un fanatique du Culte du Macrossimse, il voit du Macross partout XD
Légendaire Dodo Fouetteur !!
Si je fais des fautes, c'est parce que je suis énervé, mais je me soigne. Je suis un Dodo et j'ai besoin de gros câlins.
N'oubliez pas le #ReDsHyFuturV
Image
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »