Shadowcrest Vineyard / Vignoble de côte de l'ombre

[papill6n]

Bonsoir Moorelf

La traduction de ce mod est-elle passée en version 1.02 ?

[Moorelf]

Bonsoir Moorelf

La traduction de ce mod est-elle passée en version 1.02 ?

Heu !... Je viens de vérifier et ... non, je ne crois pas ... Quand la version 1.02 est sortie, je l'avais signalé à Mohawk qui est le traducteur TESC (moi je m'occupais des livres et du readme ... ) mais comme cette version est tombée en même temps que la version COBL que Mohawk ne souhaitait pas traduire, l'update est passé un peu aux oubliettes il me semble ... Ce qui nous met en défaut par rapport à Korana qui souhaitait dans ses desiderata que les traductions soient mises à jour ...
Je ne sais pas si Mohawk est disponible en ce moment ... De mon côté, je n'ai même plus Oblivion que j'ai prêté à un ami Toulousain (avec Shivering Isles ...) et j'attends toujours qu'il me renvoie mes jeux par la poste (loin des yeux ...)
Je vais faire une tentative de mail vers Mohawk, mais je ne peux rien promettre quant à la disponibilité de cet ours mal léché ...

[papill6n]

du nouveau mon cher Moorelf ?

[Moorelf]

A part le fait que j'ai récupéré mes jeux ... A l'Ouest rien de nouveau !...

[Sita]

Dans le pire cas j'ai une permission globale pour les mods de Korana mais sans tutoriel assez simple je ne pourrais(t) pas refaire l'optimisation des meshes qu'avait effectuée Moorelf

[Moorelf]

Dans le pire cas j'ai une permission globale pour les mods de Korana mais sans tutoriel assez simple je ne pourrais pas refaire l'optimisation des meshes qu'avait effectuée Moorelf

... qu'avait effectuée Mohawk, veux tu dire ... Personnellement, j'en serais bien incapable ...

[Sita]

Euh oui....je crois que j'ai besoin d'un bon café !

EDIT: Une udapte massive va être effectué par korana, pour plus d'infos direction ORE

[siky29]

on a des nouvelles de ce mod ?

sinon, pour la version 1.02 COBL, il n'y a juste que le puits (well) et le broyeur (grinder) d'ajoutés.

Par contre j'ai vu une différence dans les livres, plus précisément, les "notes froissées".

Je n'ai pas la trad sur plusieurs notes ou livres:

ID: NKTerrorNote

► Afficher le texte

[a note written in a trembling hand]
To my beloved wife,

If you find this note, it means that I am dead. I thank the Nines I locked the door to the house...

You were sleeping like a peaceful angel, and I couldn't handle the thought of you being disturbed by the odd sounds coming from the laboratory again. Carefully, I slipped out of bed. I wondered if our suspicions were correct, if it really was the summoning altar firing itself up during the night. I wanted to fix it, to cure your terrible headaches you get when you do not sleep enough.

The dog tried to follow me into the lab, so I locked the door behind me since he is so keen on pawing it open. It took too long for his hair to grow back after he tried to chew on the test tubes. If it was not for the dog, I would fear the worst for you my love.

I was bent over the odd runes on the altar, deep in thought, when suddenly I thought I heard the sound of crying down below. In cold terror, I ran to the hatch door. I thought the tears were coming from your eyes my love, and I would rather rot in the Imperial Prison than see you cry.

Thank the Nines I had only opened the hatch a small crack when it walked up the stairs. It....It...

I write you of my love for you, because I don't think I'll make it through the night. I think it saw me. From my hiding spot under the desk, I heard heavy footsteps approach the summoning altar. It used the altar, and then hesitated a moment and walked up to the back of the desk. I could smell the horrible breath of the creature.

It is gone now, but I fear it might return. Please, if I do not return...run. Take the dog and go to your mothers in Wayrest.

I will always love you.

ID: NKLetterSkell02

► Afficher le texte

My Dearest One,

What a fine day to write a letter to you

ID: NKLetterSkell03

► Afficher le texte

My Beloved One,

It's about time to declare my feelings for you

Damn! I will never finish this letter!

sinon il y a aussi le livre : The firmament
mais celui là, on doit avoir sa traduction déjà, puisqu'il décrit les signes du zodiac. Je vais installer la bibliothèque de Nazarian, il doit être dedans.

Si quelqu'un peut traduire les textes, je peux les rajouter. Il suffira de vérifier le read me ensuite.

[Erendalind]

Bonjour à tous,

J'ai installé ce mod, très sympa d'ailleurs. J'ai bien trouvé le repaire du voleur, comment accéder à la crypte et au manoir maudit, comment en revenir, j'ai tué le nécromancien, mais le fantôme reste là, la quête n'est pas achevée, et j'ai cherché pendant des heures, en fouillant partout et en lisant tout ce qui me tombait sous les yeux mais je n'ai rien trouvé

Quelqu'un peut m'aider ? Ca serait sympa parce que là, vraiment, je ne vois pas ce que je peux faire de plus. D'avance, merci.

[Tenzaku]

Je ne m'étendrais pas sur le foirage de topic (un topic pour le mod existe déjà, il y avait un lien sur sa page de téléchargement).

Va voir dans le jardin, cherche l'erreur, recolle les morceaux et dis-toi qu'une décoration à l'arrière de la maison peut faire vraiment classe, surtout si tu y ajoute un puzzle.

Plus clairement:

► Afficher le texte

Récupère les morceaux du squelette de la femme juste à l'entrée du passage secret dans le labo et emmène le tout à sa pierre tombale derrière la maison.