The Golden Crest / La crête dorée

[nabuco]

J'ai accès à la flèche droite, je vais faire ces quêtes! sauf que le matelot en chef me dit de revenir dans un jour ou 2, et rien ne se passe. Te sens pas obligé de tout refaire, hein?

[Yu Qi]

Pas tout de suite, non . Pour le moment je viens de recommencer avec un nouveau personnage pour faire les nouvelles quêtes de la guilde des mages. Mais je le referai par la suite car c'est un mod que j'ai bien aimé. D'ici là, tu auras été débloqué, soit tout seul, soit avec l'aide de quelqu'un d'autre, je pense. Mais si la suite me revient en mémoire, je te la communiquerai.

[faro]

Bonjour je suis bloqué à la flèche droite dans la ruine ayléide.

Le dispositif pour partir de la ruine bug et ça valide pas ma quêtes.

Après cette quêtes Jones vient te chercher pour continuer les missions de pirates.

[Yu Qi]

► Afficher le texte

Est-ce qu'il n'est pas question d'une amulette ?

[faro]

Je l'ai changé mon journal c'est mis à jour mais rien à faire le dispositif refuse de fonctionner et mon personnage est condamnéer dans cette ruine à mourir.

[Yu Qi]

Si c'est un bug, il suffit parfois de recharger une sauvegarde plus tôt dans le jeu, voire au début de la quête.

[Paneb]

Solution de la nouvelle version traduite.
43 quêtes sur 44 traduites.
Tous les objets divers, noms de personnages, lieux etc sont également faits.
Il manque les scripts (relativement court) et les dialogues (très long à faire, l'auteur a changé les IDs entre temps, impossible de faire merge translation sans foutre un énorme bordel. Obligé de les copier/coller. Et il y a plus de 340 sujets de conversations).

Edit : d'ailleurs obligé de faire pleins de copier/coller de manière générale

[Yu Qi]

Merci Paneb. Gros travail.

[Paneb]

De rien .
Je sacrifie mon DS de Physique des Ondes de demain pour faire ça .


Edit : les scripts pas si vite fait que ça en fait, il y a deux-trois gros morceauc auxquels j'ai pas fait gaffe...
Sans trop spoil, deux quêtes passent quasiment que par les scripts vu qu'on ne parle pas avec un PNJ.

[Paneb]

Bon, tous les dialogues finis, les 44 quêtes également.
Il me reste des énormes scripts.