Contrées de Tamriel 2.1.1

[Sita]

Attendre que l'on fasse la maj !

[Nayto]

Au temps pour moi, j'ignorais que c'était dû à la version du mod, merci

[Sita]

Concernant les Cîmes de l'Est (The Eastern Peak), il y a eu un petit souci technique lors de la traduction, l'esp avait doublé (ou quadruplé) de taille du fait que la traduction avait été réalisé avec Egg (forme d'enregistrement non adéquate), après une cure d'amaigrissement complète ce dernier a retrouvé sa taille originale.
Le souci c'est que le Header du fichier est corrompu et qu'il impossible d'éditer par exemple la description de ce dernier sans faire planter le CS.
Donc si Oa s'occupe de la partie traduction car pas mal de changement (cf plus bas), je m'occupe de la technique pour que l'esp soit clean !
Les changements en question :

► Afficher le texte

Version 1.1.3

Fixed some bugs relating to the Ogre Hunting quest

Set as Persistent the AI-targeted rocks in the mine
Version 1.1.2

Fixed all the dialogue

Fixed several quest bugs

Minor tweaks and fixes
Version 1.1.1

Restored missing dialogue for one of the original quests by Prettyfly, which had been accidentally overwritten

Fixed a few buried/clipping objects
Version 1.1.0

* Added three new quests: New Damage, Searching for the Dead, and The Outlaw Kingdom (walkthrough provided)
* Fixed Jahn Mergo's dialogue not adding a book to the player
* Fixed the interior teleport markers in Fort Cuptor and one part of the Lost City (they were buried in the doors and pointing backwards)
* Added map markers for Forester's Camp, Slate Chambers, Sliphole Cave, Sullen Hollow, White Rim Bastion
* All the slaves will now remain in Lake Town after being rescued, as intended
* Fixed the music in most of the interior cells
* Fixed numerous typos and grammatical errors in the text
* Fixed errors in several scripts and many NPCs' AI packages
* Added/fixed ownership of items as necessary
* Adjusted the ground level in various places as necessary
* Grounded/adjusted various objects
* Assorted other tweaks and fixes
* Textures for the hen replaced with correct version
* All textures passed through Textures Optimiser
* Completing quests will award XP for those using Oblivion XP

Avec la dernière version, la génération des paysages distants fonctionne parfaitement avec TES4OLDGen (Jeux de mots volontaire pour signaler qu'il existe un outil plus moderne et qui remplacera ce dernier dans les années à venir.

[Nayto]

Pas besoin de remettre à jour la compilation entière, Eastern Peaks seul suffira non ?


Tu fais allusion à TES Lod Generator pour le deuxième utilitaire des Lods ?

[Sita]

Oui car la compilation n'est pas à jour dans la version originale. Les mises à jour sont souvent effectuées quand la compilation l'est, cependant les versions à l'unité sont toujours disponibles.
Et oui si mes souvenirs sont bons, je l'ai essayé avec Dibella Watch et j'ai eu un bon retour sur investissement, mise à part le fait que l'installation du truc est dégueu...

[Nayto]

Bonne nouvelle alors.

Oui, j'ai pas exactement saisi comment installer tout le foutoir non plus et c'est pas hyper bien expliqué je trouve..

[Sita]

Nouvelle maj des cîmes de l'est, j'ai entamé une nouvelle traduction de ce dernier, sachant que l'avant dernier esp avait un souci selon Wrye Bash

► Afficher le texte

Version 1.1.4
Fixed looping dialogue
Fixed dialogue to trigger the Ogre Hunting quest

EDIT : Traduction avortée pour le moment, impossible de faire la maj sans foutre tout les dialogues en l'air.... (J'ai commencé sur la 1.13 et hors de question de fournir une version intermédiaire).

[Nayto]

Une solution en vue ? Besoin d'aide Kaos ?

[Sita]

Retraduire tout le bordel car les ID ont été bien modifiée en s’appuyant sur la trad d'Oe
Si tu as envie de le faire...

[Nayto]

Et bien, s'il s'agit juste de retraduire et pas de bidouiller le CK, je peux te filer un coup de main