Run the Lucky 38

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour New Vegas.
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Run the Lucky 38

Message par Sylom »

T!TER voulait s'en charger donc à voir avec lui.
Avatar du membre
Steiner
Confrère
Messages : 276

Re: Run the Lucky 38

Message par Steiner »

Pour finir on a encore tout abandonnés a ce que je vois ^^'
"Celui qui trouvera en lui-même assez de patience et de
courage pour scruter toute sa vie les ténèbres sera le
premier à y apercevoir un éclat de lumière."
Khan.
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Run the Lucky 38

Message par Sylom »

Ça mein freund, ça s'appelle la Valse des Internautes : ça va, ça vient et ça abandonne sans donner de nouvelles. Parfois ça reprend par surprise, mais en général ça finit par pourrir dans un coin.
Avatar du membre
Crisis
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 791

Re: Run the Lucky 38

Message par Crisis »

Quelqu'un a demandé à T!TER au moins ?
Avatar du membre
OblivionUnknownGenie
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 200

Re: Run the Lucky 38

Message par OblivionUnknownGenie »

Attention, grande annonce :D
Je me suis récemment mis à F:NV, j'ai bien geeké dessus, et je suis devenu accro. Seulement, finir le jeu comme ça d'un coup ça m'a un peu blasé, et du coup, je me propose pour traduire ce mod qui m'a l'air juste ENORME. Bref, je fini mes trad' pour Skyrim et je me suicide dessus. :p
« L’éphémèrité de certains est triste, mais ce que d'autres font de leur longévité l'est plus encore » — Moi

« The answers find us in the end » — Linkin Park
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Run the Lucky 38

Message par Sita »

Marrant je sentais que l'entonnoir de l'ombre allait s'en occuper ensuite, mais si tu sens le courage de te farcir le machin !
Avatar du membre
Crisis
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 791

Re: Run the Lucky 38

Message par Crisis »

Si je peux t'apporter mon aide pour la traduction dans une semaine, je serais disponible !

Légère incapacité physique pour l'instant pour traduire. Et non, je ne rigole pas !
Avatar du membre
OblivionUnknownGenie
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 200

Re: Run the Lucky 38

Message par OblivionUnknownGenie »

Légère incapacité physique pour l'instant pour traduire. Et non, je ne rigole pas !
:/ Désolé pour toi, bon rétablissement ;)
« L’éphémèrité de certains est triste, mais ce que d'autres font de leur longévité l'est plus encore » — Moi

« The answers find us in the end » — Linkin Park
Avatar du membre
Crisis
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 791

Re: Run the Lucky 38

Message par Crisis »

Merci ;) Pas d'inquiétude, ça provoque plus d'ennui que de douleurs, d'ailleurs je pense que même demain je pourrais reprendre sans trop de soucis mes traductions ! Allez, je vais arrêter de polluer ce sujet avec mes problèmes !
Bonne chance à toi pour la traduction :)
Avatar du membre
OblivionUnknownGenie
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 200

Re: Run the Lucky 38

Message par OblivionUnknownGenie »

Bon, j'ai commencé la traduction du mod, je dois être à 50% de l'esm environ (en gros, j'ai tout traduit sauf les dialogues, quêtes, messages et notes). C'est possible de déplacer le mod dans la bonne catégorie et de me donner le premier post sivouplé ? :D

PS : J'aurais jamais cru avoir autant de boulot sur les terminaux ^^
PS2 : Pour ceux qui se poseraient la question, je traduit avec Egg Translator ...
« L’éphémèrité de certains est triste, mais ce que d'autres font de leur longévité l'est plus encore » — Moi

« The answers find us in the end » — Linkin Park
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »