un petit mp fait toujours plaisir
3DNPC - PNJs intéressants 3.42
-
RigilKentaurii
- Confrère
- Messages : 8
- Contact :
Re: Personnages Non Jouables Intéressants
Je suis volontaire pour rejoindre l'équipe de trad ! bien que débutant (i.e inexpérimenté) je suis l'allégorie de la bonne volonté ! (et de l'ego démesuré ...)
un petit mp fait toujours plaisir
un petit mp fait toujours plaisir
Re: Personnages Non Jouables Intéressants
Bon courage pour ce mod qui semble long à traduire et ces 30 000 entrées 
!
!Fais du bien à un cochon, et il viendra chier sur ton perron!
Trad: Skyrim Romance Réalisée
Test en Cours//Test Fini:
Empire Immobilier/Extension Lakeview/ Fairies//Sea Point Settlement/Beiing F/Morskam/Skyrim Romance
Trad: Skyrim Romance Réalisée
Test en Cours//Test Fini:
Empire Immobilier/Extension Lakeview/ Fairies//Sea Point Settlement/Beiing F/Morskam/Skyrim Romance
-
Wolfsilver
- Traducteur en herbe
- Messages : 508
Re: Personnages Non Jouables Intéressants
Bonsoir, ou en est la trad de ce mod?svp^^
Il m'intéresse fortement, mais n'étant pas anglophone.. jedoisattendre la trad
Il m'intéresse fortement, mais n'étant pas anglophone.. jedoisattendre la trad
► Afficher le texte
Sur la Confrérie :
► Afficher le texte
► Afficher le texte
Re: Personnages Non Jouables Intéressants
Bonne question, faut que j'arrive à coincer l'un des traducteurs.
Re: Personnages Non Jouables Intéressants
Visiblement Lascreen a laissé tomber la traduction de ce mod.
Concernant sa traduction, il faut des reins solides et une équipe complète.
Concernant sa traduction, il faut des reins solides et une équipe complète.
Re: Personnages Non Jouables Intéressants
Si l'on juge qu'une "traductrice en herbe" peut faire parti du maillon, pourquoi pas.
"En fait, t'es un gigantesque puits de connaissances, qui pour la plupart servent a rien... 
Re: Personnages Non Jouables Intéressants
Screen trop petit je ne peux pas voir '
'"En fait, t'es un gigantesque puits de connaissances, qui pour la plupart servent a rien...
Re: Personnages Non Jouables Intéressants
Et mince tout à l'heure ça allait bien.
En gros plus de 53.000 lignes à traduire dont presque 50.000 de dialogues.
En gros plus de 53.000 lignes à traduire dont presque 50.000 de dialogues.
Re: Personnages Non Jouables Intéressants
Oui et ? Tu dis que c'est un travail d'équipe, si la confrérie juge que je peux y participer, je peux être l'un des maillons sans soucis.
"En fait, t'es un gigantesque puits de connaissances, qui pour la plupart servent a rien...