L'auberge du Troll Odorant!

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
Naeda
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 3181
Contact :

Re: L'auberge du Troll Odorant!

Message par Naeda »

Oui je peux parler ;)
On est dans la même catégorie des gros geeks ;)
Alors pchht!
Image
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: L'auberge du Troll Odorant!

Message par Roi liche »

Je regarderai ça dans l'après midi tiens....

Et pchht alors ! ^^
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
azmurael
Confrère
Messages : 93

Re: L'auberge du Troll Odorant!

Message par azmurael »

Il envois du bois ce trailer!
N’empêche, l'histoire du Jedi qui résiste a deux seigneurs Sith, c'est un peu exagéré... :langue:
Je crois que vous avez tous compris de quel bord je suis... ^^
« Nous piétinerons éternellement aux frontières de l'Inconnu, cherchant à comprendre ce qui restera toujours incompréhensible. Et c'est précisément cela qui fait de nous des hommes. » Isaac Asimov
Avatar du membre
Geant-bleu.
Confrère
Messages : 255

Re: L'auberge du Troll Odorant!

Message par Geant-bleu. »

Jedi ? :hehe: ;) :siffle: :mdr:
Image
Avatar du membre
Neitirise
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 162

Re: L'auberge du Troll Odorant!

Message par Neitirise »

Ou pas ? :D
Avatar du membre
Prechan
Confrère
Messages : 4372

Re: L'auberge du Troll Odorant!

Message par Prechan »

Nan moi je trouve ça normal. Un Maître Jedi est extrêmement puissant, et les Siths le savent. Juste que quand il "tue" le maître Sith, son apprenti devient complètement fou de rage, et donc détruis le Jedi (qui aurait dû avoir son élève). Puis détruis sont maître ^^
Avatar du membre
Geant-bleu.
Confrère
Messages : 255

Re: L'auberge du Troll Odorant!

Message par Geant-bleu. »

Prechan a écrit :, son apprenti devient complètement fou de rage, et donc détruis le Jedi (qui aurait dû avoir son élève). Puis détruis sont maître ^^
"Puis détruit son Maître" ?
Mais comment il fait si son maître c'est déjà fait tuer par les Jedi il réduit son cadavre en cendre ?
Image
Avatar du membre
benjiman11
Confrère
Messages : 3026

Re: L'auberge du Troll Odorant!

Message par benjiman11 »

Je pense qu'il détruit le maître du jedi qu'il vient de tuer (exemple : L'apprenti tue Anakin ,puis détruit Yoda ) ;)
Let's Burn those who think I was Joking .
Avatar du membre
Prechan
Confrère
Messages : 4372

Re: L'auberge du Troll Odorant!

Message par Prechan »

Non et ça veut dire que tu n'es pas attentif Geant Bleu. J'ai dis que le Jedi "tuait" le Sith. On dirait qu'il meurt mais pas réellement. A la fin de la cinématique, il est très mal en point, mais vit encore. Et là, son élève le bute en lui sortant un truc du genre "Vous m'avez tout appris hein ! Bah maintenant je vais vous baiser ! Muahaha, crève tu viens de fail !"
Avatar du membre
Jirua
Confrère
Messages : 297

Re: L'auberge du Troll Odorant!

Message par Jirua »

Mot pour mot ! C'est exactement ça.
Je suis l'alpha et l'oméga,
Le commencement et la fin.
A celui qui a soif,
Je donnerai gratuitement
de la source d'eau vive.
______________________
[Règles des Testeurs]
Verrouillé

Retourner vers « Salon de discussion »