Elsweyr : Le désert d'Anequina 4.1

[Petit_Scarabee_77]

Je venais juste de tenter de nouveau la fonction "Merge translation" avec l'ancien .esp et le nouveau .esp et miracle cette fois-ci il n'y a pas eut de messages d'erreurs.

J'ai donc de mon côté pu créer ce fichier "projet" issu de mon ancienne traduction applicable à la V2 et comme j'avais déjà ajouté certaines traductions de cette V2, je conserve le mien plutôt que de prendre celui que tu viens de m'envoyer mais merci, tu m'as aidé à réduire le temps de cette traduction !

[Inny]

Tu fais un travail impressionnant
Je suis admiratif et ne peux que te féliciter.

[Petit_Scarabee_77]

Merci Elterin mais traduire un mod n'est rien comparé à ton travail que j'ai pu apercevoir de ton mod des joyaux pour Morrowind !

[gaara35]

Franchement ça me désole de dire ça mais je n'y arrive pas. Je crois que je me suis un peux emporté en disant "Je peux traduire 2 petits bouquins sans problème"... Ce n'est pas de mon niveau et je teprie de bien vouloir m'excuser Petit_Scarabée...

[Petit_Scarabee_77]

Pas de soucis, je regarderais ça ultérieurement, j'ai presque terminé le reste de la traduction et il ne reste que les livres et readme ...

[Shenzy]

Le désert d'Anequina

Version : Dernière vertion (8 février 2010)

Auteur : Anna (Iliana)

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=25023

Description : Ajout d'une immense carte avec des paysages de désertiques, des nouvelles races de Khajit (non jouables) des nouvelles montures, des nouvelles armes et armures ...

Traducteur : Scarabee77
Testeur : Moi (entre autres)

Autorisation : Obtenue

Bonjour à tous !

Je suis une grande consommatrice de mod et j'ai découvert celui là sur Nexus. Après un test et quelques heures de jeux, j'ai vraiment accroché et je voulais vous le faire découvrir. J'ai vu que vous l'aviez déjà traduit (merci petit Scarabee) mais il semble que l'auteur ai récemment sortit une nouvelle version, je lui ai écrit pour savoir si je pouvais la traduire et j'ai obtenu son autorisation.
Voilà, j'aimerais juste savoir si vous aviez déjà commencé à traduire cette nouvelle version, sinon, je peux aider sans problèmes

Shenzy

[Sylom]

Bonjour alors :
1) déjà bienvenue (c'est la moindre des choses)
2) Il me semble qu'il a déjà commencé à traduire cette v2 : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... &start=320

[Shenzy]

Merci pour ta réponse pour le moins rapide !

J'attendrais donc avec impatience cette nouvelle version. Je répète, si je peux aider à quoi que ce soit, hésitez pas à me demander, que ce soit pour ce mod en question ou un autre, comme la version 2 du manoir

A plus tard et merci encore.

[Sylom]

De rien, et la prochaine fois, s'il te plaît, fais ce genre d'annonce sur le topic du mod en question dans la Section SAML.

[Petit_Scarabee_77]

Et hop une fusion, une !

Il est effectivement en cours de traduction et même presque terminé (Il manque une dizaine de livres mais ils sont plutôt cotons à traduire ...)

Patience et il sera bientôt prêt !