Le noël de la conf

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
Etsumi
Confrère
Messages : 354

Re: Le noël de la conf

Message par Etsumi »

Wouaaaaaa :mdr: !!!!!!Super idée Tenz'!!!!J'aime beaucoup, et c'est bien trouvé.^^
"Petit Moorelf Noël
Quand tu descendras du Sanctuaire
Avec des corrections par milliers
N'oublie pas ma petite faute.
Mais avant de partir
Il faudra bien t 'armer de patience
Dehors tu vas voir des erreurs
C'est un peu les miennes aussi"
"J'ai demandé au Scarabée Noël
Qui se promène à cheval
De m'apporter l'étoile du soir
Et pis l'album Collector de ses aventures"
"Quand la neige recouvre la verte Finlande,
Et que les furet traversent la lande...
On l'appelait "Nez Rouge"
Ah! Comme il était mignon
Le p'tit rfuret au nez rouge
Rouge comme un lumignon
Son p'tit nez faisait rire
Tout le monde s'en moquaient beaucoup,
On en était sur, il aimait la Piquette.
Une elfe qui l'entendit
Traduire dans le noir
Pour l'aider, lui dit:
"Viens a la Confrérie, ce soir.
Comme un fou, Nez Rouge
Tu conduiras dans la plaine
Avec ton p'tit nez rouge
Le chariot du Scara-Moorelf Noël"
"Mon beau sapin
Roi des fous
Que j'aime ta verdure !
Quand, par le Troll
Bois et guérets
Sont transformé en cures-dents
Il ne reste plus que toi.
Mon beau sapin
Roi des fous
Tu gardes ta vie.
Toi qu'Apdji
Planta chez nous
Au gourmand anniversaire ! "
"Effrayante nuit, Nuit du roi Liche
Dans les cieux, l'astre luit.
Le mystère annoncé s'accomplit .
Les portes du cimetière s'ouvre enfin
C'est la fête infini, c'est la Conf' infini.
- Paix à tous, gloire au Grand Gourou
Gloire au saint modding, Traducting, Testing et autres "ing".
Qui pour nous en ce jour de Noël,
Enfanta la Confrérie éternel,
Qu'attendait Morrowind et Obibi,
Qu'attendait Fallout.
Et dernièrement Dracon Age.
- Sainte Liche, doux revenu à la Vie.
Qu'il est grand, qu'il est beau. (une peu cire bottes là non?)
Entendez résonner les floodeurs,
Vers son humble cimetière, vers son humble fête de Noël."
"Cadeaux bien emballés, Traduction ou Mooding
Rubans en Testing dans notre petit site.
Une nouvelle épée pour le Grand Gourou,
Un shampoing pour Trollounours,
Des crayons bleus pour Moorelf,
L'étoile du soir pour Scarabée,
Des truffes pour le furet,
Une farce parfaite pour Tenz' la Dinde,
De la part de Middas!
Et pour lui une paire d'ailes."
"Je l'ai vu
je l'ai vu
je l'ai reconnu
le Tenz' sortant du four
La Dinde de Noël,
Mioum,Miam!
j'ai couru j'ai couru
couru à travers la Conf'
Annoncée la bonne nouvelle,
Mangerais-je les ailes?
bien sûr! bien sûr!
Mais une question se pose
Tenzaku seras t'il le cuisinier ou
le cuisiné?
Et y'en aura t'il assez pour tout le monde?
merci ! merci !
La dinde Tenzi'"
Et voila pour les comptines^^!!!!!!
Modifié en dernier par Etsumi le 12 déc. 2009, 22:21, modifié 1 fois.
Prenez garde car je suis LA Petite Folle de La Confrérie!
Image
Je suis toujours là, mais seulement en esprit.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7755
Contact :

Re: Le noël de la conf

Message par Roi liche »

:mdr: :mdr: :mdr: :mdr: :mdr: :mdr:
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Le noël de la conf

Message par Moorelf »

La vache !... :surprise: Qu'est-ce qu'ils ont mis dans sa limonade à l'auberge ?...
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Avatar du membre
Etsumi
Confrère
Messages : 354

Re: Le noël de la conf

Message par Etsumi »

Ha ça...^^ Je sais pas c'est au barman à qui il faut demander ça!!!
Prenez garde car je suis LA Petite Folle de La Confrérie!
Image
Je suis toujours là, mais seulement en esprit.
Avatar du membre
Karaiq
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 1548

Re: Le noël de la conf

Message par Karaiq »

Tu ments, y'avait pas de barman ! Aucun barman ne pourrait mettre ça dans ta limonade, même quelqu'un qui a fait une overdose, admettons qu'il en face pas ne serait pas plus fou que toi... incroyable... Avoue, c'était toi ton barman ?! Je sens le white spirit et la super glu jusqu'ici... Je comprends réellement ton rang maintenant...

Tenzaku et toi ce soir vous vous êtes invité, passé le mot je sais pas mais... C'est louche, tout le monde va devenir fou ?
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6391

Re: Le noël de la conf

Message par Alkage »

Etsumi a écrit :Ha ça...^^ Je sais pas c'est au barman à qui il faut demander ça!!!

Je pensais pas que ça allait faire un telle effet... bon ben j'ai trouver de quoi boucler les fins de moi ...

Vous vous sentez l'âme d'un conteur ? mais malheureusement vous avez pas plus d'inspiration qu'un Acro débranché ?

La potion de DOC Alkage est la pour vous! Elle développeras votre inspiration dans des proportions plus qu'interéssantes, tésté et approuvé (contre son gré) par Etsu ;)
(Les cas de folies ne sont en aucun cas du a la prise de la potion :) )

:grimace:
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Le noël de la conf

Message par Esteban »

:mdr:

*ceci n'est pas un monosmiley*

P.S. : Alkage, t'as pensé à mettre l'acool à brûler et les 7 sacs de plâtre ?
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: Le noël de la conf

Message par Corax »

Allez spécialement pour Noël je vais traduire 2 mods en rapport:
Les Terres Enneigées
http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=6654

Guirlande:
http://www.fallout3nexus.com/downloads/ ... p?id=10356
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
ViveLilou18^^
Confrère
Messages : 1298

Re: Le noël de la conf

Message par ViveLilou18^^ »

Ouais, deux bières pour Corax ! :biere:
Image
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Le noël de la conf

Message par Sylom »

Oulà mais c'était quoi ce truc, mister T ? :mdr:

Corax, faut pas oublier celui-là :
Tenues de Noël : http://www.fallout3nexus.com/downloads/ ... p?id=10259
Celui-là, j'vais peut-être m'y coller. :)
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »