[Tutoriel] Lazy Voice Finder - Comment retrouver facilement les voix vanilla VF !

Vous trouverez ici les conseils indispensables pour bien traduire et maîtriser les outils de traduction des jeux.
Avatar du membre
Showda
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 4273
Contact :

Re: Lazy Voice Finder - Comment retrouver facilement les voix vanilla VF !

Message par Showda »

Sa version est moins bonne et il s'est permis de réhausser le son donc là niveau inconsistance avec les autres sons vanilla, ça va carrément être problématique. Et le fait qu'il vire les ESP t'oblige à utiliser les INI alors qu'avec l'UHDAP tu peux faire les deux. Et l'UDHAP EST compatible Oldrim, suffit juste d'enregistrer les BSA dans l'INI justement (ce que fait SSE High Quality Voices) .
Hardware
► Afficher le texte
Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1890

Re: Lazy Voice Finder - Comment retrouver facilement les voix vanilla VF !

Message par Ereldyan »

Et en ce qui concerne les musiques "coupées" ?

Oui il a rehausser le son comme il a dit et a précisé que certains pouvaient préférer du coup UDHAP.

Aussi simplement que ça pour oldrim pour UDHAP ? En lisant certains commentaires, mis à part en loose et placé avant le patch non officiel skyrim, il fallait retravailler l'esp etc (ce qui n'est pas à la portée de tout le monde).
Avatar du membre
Showda
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 4273
Contact :

Re: Lazy Voice Finder - Comment retrouver facilement les voix vanilla VF !

Message par Showda »

Pour les musiques coupées, peu importe, c'est hors de propos.

Oui aussi simplement que ça, c'est exactement la même méthode que pour ton SSE "High Quality" Voices ; tu entres les archives dans Skyrim.ini et tu peux te débarasser des ESP. Aussi simple que ça et je pense que c'est à la portée de tout le monde.
Hardware
► Afficher le texte
Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1890

Re: Lazy Voice Finder - Comment retrouver facilement les voix vanilla VF !

Message par Ereldyan »

Non pour les musiques coupées, je voulais savoir si tu savais si elles étaient dans UDHAP par curiosité vu que tu as l'air de mieux connaître ce qui touche au son ou dans un autre mod. ^^
Avatar du membre
Showda
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 4273
Contact :

Re: Lazy Voice Finder - Comment retrouver facilement les voix vanilla VF !

Message par Showda »

Pas que je sache :pensif:
Hardware
► Afficher le texte
Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1890

Re: Lazy Voice Finder - Comment retrouver facilement les voix vanilla VF !

Message par Ereldyan »

Refonte complète du tutoriel.

Nouvelles informations, structures retravaillées, mise en page retravaillée, précisions d'informations sur certaines images.

Et un petit chat pour @Nymphamie

J'espère que le nouveau tuto vous plaira :) Ca m'a pris qqs heures pour le retravailler (et faire les images etc).
Avatar du membre
Daichi
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 5025

Re: Lazy Voice Finder - Comment retrouver facilement les voix vanilla VF !

Message par Daichi »

Wow O_O

Good work ! Et très "NYAAAAAAAAAAAAAAAA" xD
Je passe souvent pour un con : je loupe des occasions de fermer ma gueule.
-
NEXUS MOD MANAGER TUE
NMM rend vos jeux stériles et impuissants.
Pour le soigner, appelez ce numéro : ICI
-
Avatar du membre
Nymphamie
Traductrice d'élite
Traductrice d'élite
Messages : 1844

Re: Lazy Voice Finder - Comment retrouver facilement les voix vanilla VF !

Message par Nymphamie »

Wouha, je n'en demandais pas tant ^^
Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1890

Re: Lazy Voice Finder - Comment retrouver facilement les voix vanilla VF !

Message par Ereldyan »

Ahaha bah j'ai dit que j'allais mettre un petit chat dans la refonte du tuto ^^

@ Daichi : Sô desu ne ? ^^
Répondre

Retourner vers « Tutoriels et conseils de traduction »